身邊的人反映最近有越來越多的語言已經聽不懂了!BT是什么?CBA又是什么……我們說了幾十年的語言一夜之間被篡位奪權,顏面盡失。很大程度上,是網絡語言和短信語言扮演了這個“罪魁禍首”的角色。它們伴著網絡的出現,以排山倒海之勢襲來,沖擊著也顛覆著我們的漢語習慣,甚至是我們的思維。也許你不喜歡不接受這種方式,但是,更多的人樂于接受、使用、光大和更新這種新語言。在這個網語時代和短信時代,做一個自由游弋的說話族,多爽!
網語掃盲班
在正式閱讀本版文章之前,請認真翻譯以下對話,共16個語言點16分。如果你的分數不足10分,也就是連及格都不到,那么,很不幸!在網語時代,你已經被叫出局了。(正確答案見本版)
題目:你表醬紫PMP,真是MPJ、FB分子。7456!
倒ing。8147,偶只是粉想讓你開心。而且你長的真的好康。
又LS,你SM啊。
活活。放心又不是SL拉,我還有事,3166拉。
做過這道習題,如果你已經“出局”,那么趕快惡補一下,還有機會跟上網語時代的大部隊。
1.請參照最新版的《中國網絡語言詞典》惡補一下!
2.去貓撲等大型論壇或聊天室或BBS里泡上幾天幾夜,甘心以菜鳥身份求教。
3.參加網語班,進行掃盲、強化和沖刺。
首先,你要通曉網絡上流行的各種符號和常用語言,這是你成為網絡分子的第一步。
拋磚、拍磚頭、踢一腳:跟帖含提意見之意。
閃:離開
純凈水或水蒸氣:無任何內容的灌水。
弓雖:強的縮寫!感嘆詞!
口合:哈哈。
PF:佩服。
PP:請批評指正;
很S:很拐彎抹角。
RY:人妖,網絡上很流行的詞匯,含稱贊、諷刺等多重的意思。
很多詞語已經衍生了很多意思,在使用時請根據上下文和情境自行掌握。
BT:流鼻涕、變態、兇殘。
874:某人874了,翻譯為某人爸被氣死了,意指某人極端的氣憤。
419:一夜情。常見于網絡征友。該詞起源于For one night這個英文短語,因每個單詞的第一個字母分別與數詞“four”、“one”、“nine”相同,遂以419借指一夜情。
9494:就是!就是!
th:土豪。游戲中的常用語
js:奸商。游戲中的常用語
taxi:太可惜。
ftfaint的縮寫:暈
Sigh:一聲嘆息。
SPP:很俗。
Sick:謊稱有病而泡病假的人。
BWM:長舌婦女。(Big MouthWoman)
洗眼睛:看電影。
了改:了解。
監介:尷尬。
跌股:沒面子。
給你彩色筆:給你點顏色瞧瞧。
分析:諧音型、縮寫型、引申型、互譯型……其實規律不是沒有,但也不能完全相信,最好是“好好學習,天天向上。”學會了第一步的標準除了掌握所有常識還要學會推理:知道了醬紫是“這樣子”,那么也要知道“釀紫”是“那樣子”;知道了LG是老公,也該知道LP是老婆。這樣在被人叫做“史努比的弟弟”(stupid指愚蠢)的時候,你就不會傻笑了。沒準,還能反諷一句:“你是BMW(長舌婦)啊!”
網語突破班
要深諳網語之道,就得跟這些代言人哥哥姐姐(gg、jj)多學學,領悟一下網語精神。
網語形象代言人一:歌手王菲
網語精神:簡約、時尚
代表語言:
語溝:語言的溝通出現了問題,語溝也就出現了,所以演唱會上我只唱不說。
旋木:旋轉的木馬,簡化而來更添浪漫。
美錯:錯誤也可以是美麗的。
陽寶:陽光寶貝。
夜妝:夜上濃妝。
網上簽名檔及流行語案例:
“人生”就是——下課啦,放學啦,放假啦,畢業啦,混夠啦,老啦,后悔啦,死啦!
我偷偷的把他偷了。
那天見到一女老太太。
喲,你瞧藍天真綠啊
粉子:北京寶貝、上海寶貝、深圳寶貝等一片式“寶貝”過去,成都打出了“粉子”的旗號,美女如粉,貼切!
內分泌:作家余華管那些下半身寫作者叫“內分泌”描寫。
胡椒面:美女就像胡椒面,哪里不旺就灑一點。一名中國居民評價美女促銷。
現貨:現在,搶手的中年男士從王老五變成了人人都要第一時間得到的“現貨”。
五官端正:手不伸、腿不懶、耳不偏、嘴不讒、眼不花。“五官端正”成為百姓對新時代公仆的要求。
發行日期:深圳某帥哥娶了一年邁富婆,他的解釋是:人想用鈔票時,不會看它的發行日期。
審美疲勞:如果你已經厭倦,用這個優美的詞匯可以傳達出更多的意義。
網絡形象代言人二:周星馳
網語精神:幽默、諷刺、自嘲、貼近生活,常被指不高雅。
代表語言:《大話西游》的大段臺詞,如“不要亂扔東西”、“請問你媽貴姓”、“給個理由先”以及被演繹到無窮的“曾經有一份真誠的愛情擺在我眼前……”
網上簽名檔案例:
如果我一不小心看上了你,不要悲傷,也不要狂喜,那只是我一時瞎了眼睛而已。
“師傅,請您把這塊石頭從我飯盒里抬出去好嗎?”
最近窮瘋了,沒錢買大餅吃,只好啃饅頭;想吃大餅了,就把饅頭拍扁……
說來也真怪,這回完貼啊,腰不酸啦,腿不痛啦,吃嘛嘛香,胃口特好。不信您也試試啊。
聊天每字一元,標點符號半價收費,千字以上打八折,先付款后聊天,款到即聊。
此情無計可消除。
才下眉頭……
哇娘咧
它又上了心頭
我吃了大半年的五谷雜糧——終于鬧肚子了;
我買了大半年的體育彩票——終于中五塊錢了;
我追了大半年的女孩子——終于跟人跑了;
我寫了大半年的文章——終于用來擦屁股了!
我奶奶現在還在農村。自打我考上大學以后,每次回去奶奶總對我說:“家里那幾塊地,還有這個院子,這些雞啊豬啊的,都是給你留著的。”可是看到今年的就業形勢,我才終于體會到了奶奶的高瞻遠矚和良苦用心……
網絡形像代言人三:馮小剛
網語精神:于不經意間顯深度,一針見血。
代表語言:每次的賀歲片里都有幾句讓老百姓享用好幾年的經典:“不見不散”、“只買貴的,不選對的”、“沒有最好,只有最貴”、“審美疲勞”等等。
網上簽名檔案例:
紅豆生南國,春來發。
愿君多采擷,最相思。
點評:每句比原詞少了兩個字,意境卻更悠遠動人。
“賴在思想者進步的階梯上不動,我不走,你也甭想走。”
點評:簽名就是一個簽名而已。你認真了,俗;你不當真,又不大對勁;對極了,要的就是這種感覺。
“媽媽,小狗在舔自己的手。”
“孩子,小狗的手叫爪子,人的爪子才叫手呢。”
點評:多讀幾遍,意猶未盡。
網語沖刺班
不論是一無所知的菜鳥還是骨灰級的高手,玩轉網絡,敢于灌、勤于灌都是最狠的招數。盡管湖面沒有留下痕跡,但偶(我)已灌過。
關于灌水的帖子:
經查,你論壇成員的灌水所得極不均勻,為平衡稅負,增強公平競爭,故決定對你論壇成員征收個人灌水所得稅,自公布之日起立即執行!
我們都是神灌手,每一個主題消滅一個版面;我們都是飛行軍,哪怕那版面藏得深。在水版的版面里,到處都充斥著同志們的主id,在deliver的黑名單,有我們無數的好兄弟。沒有站,沒有版,自有那網友送上前;沒有水,沒有坑,我們會自己刨。我們生長在這里,每一篇水文都是我們自己的,無論誰要強刪去,我們要和他灌到底!
灌灌灌,BBS的法寶;分分分,水民的命根……
答案
你不要這樣子拍馬屁,真是個馬屁精、腐敗分子。氣死我了!
(作暈倒狀)不要生氣,我只是很想讓你開心。而且你真的長得很好看啊。
羅嗦了,你傻帽啊。
(笑聲)放心又不是色狼啦,我還有事,再見。
