對于中文處理的常見對策，在網上經常可見的主要是下面2種：
| ＜%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %＞ |
或者：
| ＜% String Hi="你好"; byte[] tmpbyte=Hi.getBytes("ISO8859_1"); Hi=new String(tmpbyte); out.print(Hi); %＞ |
虛擬小龍亭也主要采用了上面2種方法進行了修改，從而變成了1.1版。
通過簡單總結，示例中的中文處理發生于以下幾個地方：
1 在url附帶中文參數，可以直接讀取。
例如：
| ＜%= request.getParameter("showword")%＞ |
2 與數據庫有關的各種sql操作
這里使用的Access沒有發生問題。
3 讀取HTML
form表單中遞交的中文值
在jswdk中需要加以編碼，較為簡潔的寫法如：
| String name1=new String(request.getParameter("user_id").getBytes("ISO8859_1")); |
另外，在jdk1.3的支持下，不需要加入
| ＜%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %＞ |
而在jdk1.2.2下面，即使2種方法同時運用也很不穩定。
而在resin平臺，情況較好。只要在頁面第一行加入：
| ＜%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %＞ |
即可正確處理中文。
如果再加編碼則反而不對。
5 session中包含的中文
在jswdk中，奇怪的是如果從form中讀出的值經過編碼則可正確顯示；
但直接賦予中文值則不行。
resin平臺很好，同上。
6 對于對變量賦中文值后正確顯示中文。
例如以下程序：
| ＜%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %＞ ＜html＞＜head＞＜/head＞＜body＞ ＜% String Hi="你好"; byte[] tmpbyte=Hi.getBytes("ISO8859_1"); Hi=new String(tmpbyte); out.print(Hi); %＞ ＜/body＞＜/html＞ |
同樣是jswdk1.0.1,以上的表示方法在jdk1.2.2中沒有問題，但在jdk1.3下卻無法顯示。
resin平臺很好，同上，經過測試，只需要在＜head＞中補上
| ＜meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"＞ 而不需要＜%@ page contentType="text/html;charset=gb2312" %＞也能正確顯示中文。 |
體會：
jswdk也許只能用于普通開發，穩定性和其它問題可能不如商業軟件。
由于jdk1.3版性能要好于jdk1.2.2很多倍，并且對中文的支持也較好，所以應該加以采用。
作為免費的商業軟件，resin不僅速度快，穩定，自動編譯，可指出出錯行，可在服務器端支持使用javascript等，而且，至少我覺得對中文的支持很好。
當然，如果不必做任何處理即可正確顯示中文將是我們所期待的。
另外，相信在unix/linux/solaris下應該沒有這樣的問題。
