很多經(jīng)常出國(guó)的職場(chǎng)人士，都有一臺(tái)號(hào)稱“隨身翻譯官”的訊飛翻譯機(jī)。這是因?yàn)椋嶏w翻譯機(jī)“翻譯語(yǔ)言多、翻譯速度快、翻譯準(zhǔn)確率高”的三大特點(diǎn)在消費(fèi)者心中有口皆碑。去年，我最好的閨蜜過(guò)25歲生日時(shí)，我就送了她一臺(tái)訊飛翻譯機(jī)3.0作為禮物，因?yàn)樗類?ài)全球各地到處旅行。
但漫長(zhǎng)的疫情阻礙了閨蜜的各種出境游計(jì)劃。本以為我送她的訊飛翻譯機(jī)就此落灰，但上個(gè)周末我去她家，發(fā)現(xiàn)這臺(tái)小機(jī)器不但沒(méi)有落灰，還被閨蜜拿來(lái)用做學(xué)英語(yǔ)，更讓我驚訝的是，這臺(tái)翻譯機(jī)還有一個(gè)“隱藏大招”被她發(fā)現(xiàn)了。
原來(lái)，訊飛翻譯機(jī)不僅支持全球61種語(yǔ)言（含中文）的實(shí)時(shí)互譯、語(yǔ)種覆蓋全球近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)，還具備了極其強(qiáng)大的英語(yǔ)學(xué)習(xí)功能。我閨蜜正在準(zhǔn)備考托，假期沒(méi)地去，而線下外教又貴又難請(qǐng)，訊飛翻譯機(jī)就被她拿來(lái)練習(xí)口語(yǔ)了。它內(nèi)置16類場(chǎng)景的海量例句，還涉及了很多生活場(chǎng)景的對(duì)話和專業(yè)詞匯，同時(shí)支持語(yǔ)音拼讀查單詞。
閨蜜在復(fù)習(xí)時(shí)，遇到不認(rèn)識(shí)的詞或看不懂的句子，使用訊飛翻譯機(jī)的拍照翻譯功能，一鍵就能搞定。想練習(xí)口語(yǔ)，就跟著原文播報(bào)里最純正的口音跟讀練習(xí)。翻譯、學(xué)習(xí)記錄還可以導(dǎo)出到手機(jī)、電腦，方便后續(xù)查閱，隨時(shí)隨地鞏固學(xué)習(xí)。
沒(méi)想到，一枚專業(yè)的翻譯工具，就這樣被她用成了學(xué)習(xí)工具，這份錢，我花的值。
但我很快發(fā)現(xiàn)，我太高估閨蜜了。
假期里，這臺(tái)翻譯機(jī)除了被她拿來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，更多的則是被她用來(lái)刷“生肉”美劇了。
所謂的“生肉”就是那些沒(méi)有加中文字幕的美劇或視頻。前段時(shí)間出現(xiàn)的國(guó)內(nèi)字幕組風(fēng)波，讓美劇的中文字幕越來(lái)越難找。而訊飛翻譯機(jī)內(nèi)置一個(gè)隱藏大招，就是“同聲字幕功能”，電腦里最新的“生肉”美劇或者好萊塢電影，只要連接上訊飛翻譯機(jī)之后，屏幕上就會(huì)實(shí)時(shí)顯示雙語(yǔ)字幕，英文和中文翻譯一目了然。
有了這個(gè)功能，我們這些美劇控，就再也不用苦苦尋找各種“熟肉”或中文字幕了。
了解到訊飛翻譯機(jī)的這個(gè)功能，我當(dāng)天就把它從我閨蜜手里“借”回家了，哈哈。