“中國小伙通過一個小巧的手持設備,同時和英、日、韓、泰四個國家的美女聊天……”最近有這么一個視頻在網上特別火爆。原來,這是一款國內首個單機獨立使用的智能翻譯機試用視頻。其準確快速的多國口語翻譯功能,迅速吸引了業界和用戶的關注,很多人猜測這是BAT哪家公司出的黑科技產品。
其實,這款火爆網絡的人工智能翻譯設備——準兒翻譯機是分音塔科技的產品,其首次在京東眾籌,就引起用戶們蜂擁搶購。準兒翻譯機也被行業評為最具投資潛力的黑科技項目,天使輪就獲得了千萬投資。
在當前最火爆的人工智能領域,為什么選擇智能語言翻譯?其如何取得這樣火爆的眾籌成績呢?這背后的故事讓我們一起來探究。
1次差點“被遣返”引發的創業
關磊,分音塔科技CEO,畢業于清華大學,曾與幾位同學共同創立了一家新三板公司,在公司日常運營的跨國業務中,關磊曾因語言問題一度難堪,2011年的某次事件更是讓他記憶猶新。
在意大利羅馬機場的柜臺前,因公出差的關磊說著一口不流利的英語,連帶著手勢比劃,也未能博得機場工作人員的信任,差點面臨遣返回國的下場。這次經歷讓他萌生了一個新的想法:遭遇同樣境況的絕非少數,為什么我不能發明一個設備,完成跨語言溝通呢?
全世界有224個國家和地區,74億多人,6500種語言,要打破億萬人語言障礙的唯一可能與方案,就是通過人工智能、算法與大數據實現不同國家和語言之間的實時交流。
由于創業的原因,關磊接觸過一些人工智能技術,在回國咨詢了同校校友,也是自然語言處理專家的張明后,雙方竟然一拍即合,并在不久后二人聯手啟動了準兒翻譯機項目。
于是,一次困擾,誕生了便利億萬人的人工智能翻譯機。
480天的持(yi)續(zai)研(tuo)發(yan)
2016年3月,準兒翻譯機第一代夢想產品誕生,在進行首次內部測試和小范圍試用后,關磊團隊認為產品雖然可以使用,但還不夠完美,距離可以真正打動用戶還有一段距離。加上從試用者和其他專家反饋的意見,研發團隊做了一個大膽的決定——放棄升級原有產品方案的方式,直接研發下一代產品。這一拖,就是近16個月的時間。在經歷了各種高強度的調整修正、不斷pass產品方案之后,第四代產品才最終上線京東眾籌。
相比市場上同類打著智能翻譯名義的產品,準兒翻譯機是一款真正的人工智能口語翻譯產品,是可獨立使用且不依賴于APP和其它設備,并獨創性地配備一塊1.54英寸的顯示屏同步顯示文字,支持中英日韓泰實時對譯語聊。
有專業人士評析,準兒翻譯機是一款隱藏在真誠之下精雕細琢的高科技產物。實際上,略顯低調的分音塔科技不僅提前洞悉了市場痛點,更是在人工智能帶來變革之際很好的讓產品與之融合,迄今共獲得了8項國家專利并在中國、日本、北美、俄羅斯、泰國等地設有大容量服務器,有效降低了實時翻譯的延遲性。
破除語言禁錮,人和世界,僅有一“機”之遙。
破除語言障礙,榮獲最具投資價值大獎
準兒翻譯機可以廣泛應用在有跨語言需求的場景,比如出行、餐飲、住宿、購物、娛樂、學習、交友等等,最典型的是出入境旅游。
人工智能技術解決語言障礙,將變革旅游行業商業模式,主要體現在:
第一,極大提供C端用戶自主選擇權利,解除語言顧慮,用戶們就可以在世界自由行走。
第二,對于旅游行業來說,目的地公司、旅行社能夠開發更多差異化產品。如果語言暢通,其選擇目的地公司時可以在全球范圍海選,不用局限于某個公司的當地服務水平。
第三,可以幫景區等擴大銷售。每年有過億外國人來中國旅游,解決語言問題,可以提高景區的接待服務和旅游產品的銷售能力,同樣,這也有助于打造科技創新服務的名片。
正因如此,在“紫禁城巔峰旅游論壇暨2017首屆旅游投資峰會”上,準兒翻譯機榮獲全場大獎——最具投資價值獎!
超額600%的眾籌成績
精良的產品和強大的人工智能技術背景,讓準兒翻譯機在宣布將上線眾籌之初就吸引了大量的關注。僅其產品內測視頻在網上的播放量就超過百萬,并引發CCTV、天津衛視、網易科技、光明網、南方網等媒體的大范圍報道,很多行業人士也紛紛主動詢問相關產品的合作事宜。
5月23日,準兒翻譯機在京東正式上線眾籌,被用戶蜂擁搶購,最終以320萬+的金額、完成600%+的籌款目標,完美收官。
準兒翻譯機眾籌的火爆,一方面是用戶和經銷商對產品的認可,另一方面也再次印證了用戶對于人工智能的迫切需求和期待,其市場應用前景潛力巨大。
智能語音翻譯,吹響人工智能時代的號角
從阿法狗大戰棋圣,到機器人參加高考,再到準兒翻譯機擔當全球翻譯官,人工智能技術的發展可謂是一日千里,對于人們生活的影響正在逐漸加強滲透。
關磊坦言,人工智能的大潮不以個人意志轉移,是不可逆轉的。而作為專注于人工智能領域、定位人工智能解決方案提供商及運營商的分音塔科技來說,推動人工智能技術在人類溝通領域的普及應用,推出更多類似準兒翻譯機這樣具有實際應用場景的產品將是企業的主要方向。而將技術與“匠心”結合,具有溫度的產品,才是人工智能的最好形態。
人工智能在翻譯領域的普及應用只是開始,可以設想,在語言的巴別塔被人工智能徹底推倒后,人類將在生活、社交、經貿乃至國家間的合作上,都更為精進,麥克盧漢的“地球村”概念也將不再只是預言。

