“四六級(jí)考試”、“雅思托福考試”、“考研英語(yǔ)”、“小語(yǔ)種考試”，對(duì)一個(gè)學(xué)生黨而言，每每看到這些詞的時(shí)候腦袋都大了，因外語(yǔ)就是個(gè)磨人的小妖精啊!因此手機(jī)里下載了多個(gè)翻譯APP是在所難免的。
如何只下載一個(gè)翻譯APP就能暢游在外語(yǔ)的小天地中呢？叮咚，今天"我看App"請(qǐng)你簽收這份來自“有道詞典”的快件。
自我介紹
“有道詞典”（以下簡(jiǎn)稱“有道”）是由網(wǎng)易有道出品翻譯軟件，是全球首款基于有道搜索引擎后臺(tái)的海量網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)以及自然語(yǔ)言處理中的數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)搜索引擎技術(shù)，大量的中文與外語(yǔ)的并行語(yǔ)料被挖掘出來，并通過網(wǎng)絡(luò)服務(wù)及桌面軟件的方式讓用戶可方便的查詢的全能免費(fèi)語(yǔ)言翻譯軟件。
有道網(wǎng)絡(luò)釋義獲取了大量存在于網(wǎng)絡(luò)、但普通詞典沒有收錄的流行詞匯、外文名稱和縮寫，包括影視作品名稱、名人姓名、品牌名稱、地名、菜名、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等，以此為全年齡段學(xué)習(xí)人群提供查詞翻譯的服務(wù)。同時(shí)有道集成中、英、日、韓、法多語(yǔ)種專業(yè)詞典，切換語(yǔ)言環(huán)境，即可快速翻譯所需內(nèi)容。
2007年9月，有道詞典桌面版上線，2009年1月，有道詞典首個(gè)手機(jī)版本上線，現(xiàn)已實(shí)現(xiàn)全平臺(tái)覆蓋，是全國(guó)最大的免費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)詞典翻譯工具。“我看App”了解，有道曾榮獲“最受用戶歡迎在線教育APP獎(jiǎng)”。2016年用戶已突破6億大關(guān)；2017年1月以來，有道在Android市場(chǎng)上處于詞典類應(yīng)用第一名，在教育學(xué)習(xí)類APP中也排名前十。
特色功能
作為最受歡迎的翻譯APP，有道究竟擁有怎樣的特色功能讓6億人民都為之傾倒呢？
首先當(dāng)然是海量的詞匯。詞匯量的多少很大程度上決定用戶的滿意度。有道內(nèi)置超過65萬條英漢詞匯，超過59萬條漢英翻譯詞匯，2300萬海量翻譯例句。此外還完整收錄《朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典》、《柯林斯COBUILD高級(jí)英漢雙解詞典》以及《21世紀(jì)大英漢詞典》，權(quán)威翻譯工具詞典，滿足用戶查詞翻譯需求。“有道”獨(dú)創(chuàng)“網(wǎng)絡(luò)釋義”功能，輕松囊括互聯(lián)網(wǎng)上的時(shí)尚流行熱詞，在翻譯中融入情景，以此讓翻譯更容易理解。同時(shí)，有道還配備海量離線詞庫(kù)，即使在沒有網(wǎng)絡(luò)的地方也能快捷查詞翻譯句子。
其次是多種翻譯方式并存。有道除了傳統(tǒng)的輸入式翻譯，還有語(yǔ)音翻譯、拍照翻譯、語(yǔ)音翻譯、全局復(fù)制查詞等方式。針對(duì)拍照翻譯，“有道詞典”獨(dú)創(chuàng)“攝像頭查詞”功能，只需將攝像頭對(duì)準(zhǔn)所要翻譯的單詞即可翻譯，無需人工輸入查單詞；語(yǔ)音翻譯的功能，免去繁瑣的輸入，即說即譯。
全局復(fù)制查詞這個(gè)功能是有道詞典最大的亮點(diǎn)。用戶無論在哪個(gè)應(yīng)用中，只需選中要翻譯的單詞，再按“復(fù)制”，即會(huì)自動(dòng)彈出有道詞典懸浮框給出釋義，復(fù)制查詞功能可在手機(jī)上方通知欄內(nèi)很方便地開啟或暫停，這個(gè)功能解決了用戶查詞還要復(fù)制粘貼打開詞典APP等待加載等一系列流程的痛點(diǎn)，提高了查詞的效率和用戶體驗(yàn)。
此外有道還提供精品課這一功能。在精品課中有多個(gè)名師的直播免費(fèi)公開課，點(diǎn)開既可以馬上學(xué)習(xí)，同時(shí)精品課中覆蓋了各個(gè)階段的不同種類的外語(yǔ)，妥妥地成為用戶的掌上資源庫(kù)。
更值得一提的是，有到在單詞本版塊運(yùn)用科學(xué)方法幫助用戶體驗(yàn)最適合的外語(yǔ)學(xué)習(xí)翻譯方式。
用戶體驗(yàn)
針對(duì)“有道詞典”的具體體驗(yàn)，“我看APP”隨機(jī)采訪了兩位有道用戶。
準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的林樣表示，因要考雅思才下載了“有道詞典”，它可以將翻譯過的單詞直接添加進(jìn)入單詞本，有時(shí)間就拿出手機(jī)復(fù)習(xí)一下很是方便，除此之外還能在上面找到很多課程，很是實(shí)用。
用戶“小小白”表示：發(fā)現(xiàn)版塊內(nèi)設(shè)的圈子功能，對(duì)于第一次打開的用戶，會(huì)覺得頁(yè)面雜亂，有很多分類，不知道帖子和圈子之間的關(guān)系，甚至誤以為是兩個(gè)分類熱門圈子和熱門帖子。因此“小小白”建議有道詞典能優(yōu)化頁(yè)面邏輯，將帖子放于圈子的下一目錄級(jí)別，或者取消熱門圈子的推薦，在熱門帖子上的圈子標(biāo)識(shí)加上熱門二字。看來這位用戶對(duì)有道詞典很是了解，這么小的功能都能關(guān)注到。
據(jù)“我看App”獲悉，現(xiàn)“有道詞典”已占據(jù)了詞典類APP的大部分市場(chǎng)份額。就目前的情況看來，有道能在保持好的用戶體驗(yàn)、不斷優(yōu)化更新搜索查詢單詞功能的基礎(chǔ)上，加入類似扇貝單詞的背詞模式話，將會(huì)是怎樣一番體驗(yàn)?zāi)兀?/p>
這封來自有道的快件簽收已近尾聲，“我看App”最后再和同學(xué)們分享一個(gè)好消息：有道“大學(xué)生暑假英語(yǔ)能力飛躍計(jì)劃”即將開課，目前正接受報(bào)名，這個(gè)學(xué)習(xí)計(jì)劃可是免費(fèi)的，有需要的趕緊拿走不謝！
