2016年，有一款明星手游《انتقام السلاطين 蘇丹的復(fù)仇》以盤踞沙特阿拉伯iOS暢銷榜TOP1半年的成績(jī)拿下了中東市場(chǎng)，它甚至還以阿拉伯語版本沖入美國(guó)暢銷榜前25，引起了業(yè)界關(guān)注。
《انتقام السلاطين 蘇丹的復(fù)仇》是專為中東地區(qū)打造的策略游戲，玩家們可以建造城堡和王國(guó)，與其他玩家結(jié)盟戰(zhàn)斗，最終贏得“最強(qiáng)蘇丹”的榮譽(yù)。然而很少有人能想到，這款充滿濃濃異域風(fēng)情的手游竟然來自中國(guó)福建，是一款Made in China的手游。
開發(fā)并運(yùn)營(yíng)《انتقام السلاطين 蘇丹的復(fù)仇》的是成立于兩年前的年輕游戲公司ONEMT龍騰中東，關(guān)于游戲的大獲成功，他們歸因于對(duì)游戲本地化的極致追求：“這是公司第一款自研手游，我們非常關(guān)注和當(dāng)?shù)氐奈幕Y(jié)合，做好真正的本地化。經(jīng)過測(cè)試和調(diào)整后，我們?cè)谌ツ?月正式上線這款游戲，并且獲得了成功，這離不開對(duì)極致本地化和用戶體驗(yàn)的追求。”
雖然ONEMT龍騰中東的成立時(shí)間不長(zhǎng)，但其團(tuán)隊(duì)成員卻都是國(guó)內(nèi)深諳中東市場(chǎng)的精兵老將。當(dāng)大多數(shù)人還在津津樂道中東地區(qū)的富豪如何揮金如土的時(shí)候，他們卻已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了當(dāng)?shù)厥钟问袌?chǎng)的潛力。
事實(shí)上，中東地區(qū)已經(jīng)是僅次于亞洲之后的全球第二大智能手機(jī)出貨地，在相對(duì)更富裕的沙特和迪拜，智能機(jī)的普及率已經(jīng)達(dá)到近100%。人手一部智能機(jī)為手游市場(chǎng)的培養(yǎng)提供了天時(shí)地利的環(huán)境，然而當(dāng)?shù)匚幕⒆诮痰牟町愋砸步o游戲開發(fā)者帶來了挑戰(zhàn)。
“中東市場(chǎng)是一個(gè)非常獨(dú)特的區(qū)域性市場(chǎng)，除了語言外，宗教、文化、習(xí)俗等各個(gè)方面都和其他市場(chǎng)完全不同，也對(duì)開發(fā)商提出了一定要求。我們看到有許多游戲公司，都嘗試過進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)，但是好消息并不多，其中的一個(gè)重要原因就是沒有摸透市場(chǎng)。”ONEMT龍騰中東負(fù)責(zé)人透露。
舉例來說，阿拉伯人的閱讀習(xí)慣是從右至左，也就要求游戲上的文字閱讀、圖片視覺都從右至左進(jìn)行安排；當(dāng)?shù)?0%都是伊斯蘭教徒，游戲內(nèi)女性角色就需要依照宗教習(xí)俗著裝；游戲畫面中也不能出現(xiàn)豬、酒、十字架等。另外，國(guó)內(nèi)最近火熱的二次元游戲也不適合當(dāng)?shù)兀珰W美風(fēng)的SLG、MMORPG、FPS風(fēng)格卻可能討喜。
據(jù)悉，《انتقام السلاطين 蘇丹的復(fù)仇》在中東地區(qū)iOS平臺(tái)的ARPU值（每用戶平均收入）高達(dá)80美金之多，而在全球ARPU值最高的美國(guó)和港臺(tái)地區(qū)，表現(xiàn)還不錯(cuò)的游戲的ARPU值也僅在25-30美金左右。
目前，ONEMT龍騰中東還基于阿里云的美國(guó)數(shù)據(jù)中心上線了《蘇丹的復(fù)仇》英文版。
據(jù)了解，截止到2015年年底，90%以上的一線游戲廠商都已經(jīng)與阿里云建立了緊密的合作，1000多款游戲正運(yùn)行在阿里云上。隨著手游廠商對(duì)IT基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)能力提出了更高的要求，阿里云升級(jí)了旗下云服務(wù)器，推出游戲?qū)俚母弑�，新品云服�?wù)器主頻高達(dá)3.0GHz及以上、IOPS高達(dá)10萬以上，PPS最高可達(dá)到30萬。同時(shí)提供金融級(jí)別的安全防護(hù)，更多海外CDN節(jié)點(diǎn)和數(shù)據(jù)中心，讓出�？蛻魰晨煺鲬�(zhàn)全球。