閱讀應用Flipboard今天在北京召開了一場發布會，這是三年前宣布進入中國以來，Flipboard進入中國以來的第一次新聞發布會——他們針對中文版Flipboard上線了用戶自建雜志功能（該功能早在2013年3月就已在全球版的Flipboard的推出），目前僅支持Android版本，iOS版會在近期內上線。

實際上，這次產品會更像是在宣布Flipboard在中國業務的“重新啟動”——早在2011年，Flipboard就開始支持中文，并在北京三里屯SOHO建立了自己的辦公室。可盡管Flipborad進入中國已經超過兩年時間，但由于資源和人手的限制，2012、2013年Flipboard停止了在中國的投資，那時的中國團隊成員只有馬欣怡和謝子陽二人。去年年底，公司大中華區總監謝子陽又因個人原因離職加盟小米。而國際版Flipboard也長期由于網絡問題，很難刷出內容。“那時，國內根本沒有人去管”，現在的Flipboard移動負責人趙晶如是說道。

經過兩年的靜默期，Flipboard在2014年開始重新組建員工，全職員工從2014年年初的1個人擴展到目前的5人。Flipboard全球商務總監Eric Alexander告訴PingWest：“目前英國和中國用戶數在第二、第三位置相互更替，但我相信，中國會是我們的第二大市場。當然，我們還在國內招人，歡迎給我們推薦技術人才。”而根據趙晶的描述，今年Flipboard的網絡已經好了很多，他們正等著AWS在國內的落地，繼續改善他們的網絡服務。

新發布的Flipboard中文版拿已在北美成功實踐的“自建雜志”功能，作為推動其在國內落地的主打功能吸引用戶。用戶只需點擊“+”號，就可以把自己喜歡文章，收錄在自建雜志中。并對其進行加密或是分享給好友，甚至還能邀請好友協作編輯一本雜志。其他的用戶能夠訂閱這些雜志，訂戶數和閱讀次數也將被反饋給雜志創建者——看上去，這就像一個個人雜志的創作和分發平臺。

2014年3月，Flipboard宣布在平臺上用戶自制的雜志數量已經達到700萬冊。Eric Alexander稱，“他希望Flipboard能成為一個內容發現、收集、分享平臺，增加媒體的內容價值。”Eric Alexander拿他和新聞集團總裁魯伯特·默多克的對話舉了個例子：“有一次我去見默多克，他問我，“這個東西（Flipboard）能給我帶來什么？”Eric拿著iPad，指著一本用戶自制的政治雜志說道，“這是前副總統戈爾（與默多克政見相左）用你們的媒體素材做的內容，里面還有你們的廣告幫你賺錢。”

Flipboard大中華區編輯總監馬欣怡告訴PingWest：國內版不只是照搬國外的產品。比如，考慮國內的網絡環境，他們增加了離線閱讀。還在國內還設置了兩位內容編輯，專門去引入合適的內容源，Flipboard目前已經接入國內近200家內容提供商的API和RSS內容。

2013年Flipboard收購了Zite，在Zite的推薦算法的基礎上，編輯會尋找更多高質量的內容加入平臺中來。與國內一些新聞類App使用場景不同，Flipboard追求的不是消息的速度，而是像雜志一樣的提供精心選擇的內容。“我們每天的主要工作就是不間斷地看不同的內容，在算法推薦的基礎上在去選內容，也會在其他平臺找內容進行補充”。

海外公司入華之路從來都不好走，Flipboard就找到了同樣要發力中國市場的LinkedIn為其背書——用戶能在Flipboard上閱讀好友的內容分享，直接點贊評論。同時，他們還會引入豆瓣、優酷等公司的UGC內容資源，內容不局限于圖片、文字，還包括音頻和視頻。

“會和微信合作嗎？”當被問到這一問題時， Eric Alexander興奮地回答：“微信是我最喜歡的國內應用，我很希望今天就已經和微信合作了，很快我們會有新的消息披露。”