蘋果公司今日宣布，TD-LTE版iPad Air和配備Retina顯示屏的iPad mini今日起在中國發售，為中國iPad用戶帶來高速LTE性能。全新iPad機型讓用戶能夠以超快速度連接當前最先進的蜂窩數據網絡，用戶可以更快地瀏覽網絡或下載電子郵件和應用程序。

支持 TD-LTE 的 iPad Air 和配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 還符合 TD-SCDMA 移動標準，加入現有 WLAN + Cellular 版 iPad Air 和配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 之列，支持個人熱點連接和其它先進蜂窩技術 (GSM/EDGE、DC-HSDPA、HSPA+)，中國用戶可以通過其選擇的任意一款 iPad 機型快速連接蜂窩網絡。

iPad Air 采用極致輕薄設計，配備絢麗奪目的 9.7 英寸 Retina 顯示屏。精良的工藝和窄邊框設計讓 iPad Air 不足一斤之輕，而且比以往更加引人入勝。配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 將 9.7 英寸 iPad 的所有像素融入其 7.9 英寸屏幕，細節纖毫畢現，文字分外清晰明銳，屏幕空間比 7 英寸平板電腦大 35%。iPad Air 和 配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 配備 Apple 設計的強大節能且采用 64 位臺式機架構的 A7 芯片、內置無線網絡的超快無線網絡連接，世界各地高速蜂窩網絡支持、驚人的長達 10 小時的電池使用時間，擁有數百項出色功能的 iOS 7以及獲取超過 50 萬款專為 iPad 設計的應用程序。

WLAN 版 iPad Air 現有銀色和深空灰色可供選擇，16GB 機型建議零售價為人民幣 3,588，32GB 機型為人民幣 4,288，64GB 機型為人民幣 4,988，128GB 為人民幣 5,688。

支持 TD-LTE 的 WLAN + Cellular 版 iPad Air 加入中國地區現有的 WLAN + Cellular 版 iPad Air 之列，16GB 建議零售價為人民幣 4,488，32GB 機型為人民幣 5,188，64GB 機型為人民幣 5,888，128GB 機型為人民幣 6,588。

WLAN 版配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 現有銀色和深空灰色可供選擇，16GB 機型建議零售價為人民幣 2,888，32GB 機型為人民幣 3,588，64GB 機型為人民幣 4,288，128GB 機型為人民幣 4,988。

支持 TD-LTE 的 WLAN + Cellular 版配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 加入中國地區現有的 WLAN + Cellular 版配備 Retina 顯示屏的 iPad mini 之列，16GB 機型建議零售價為人民幣 3,788，32GB 機型為人民幣 4,488，64GB 機型為人民幣 5,188，128GB 機型為人民幣 5,888。

此外，配備 Retina 顯示屏的 iPad，也是最經濟實惠的 9.7 英寸 iPad ，現有黑色和白色可供選擇，16GB WLAN 機型建議零售價為人民幣 2,888，16GB WLAN + Cellular 機型建議零售價為人民幣 3,788 ，原 iPad mini 有銀色和深空灰色可供選擇，16GB WLAN 機型建議零售價為人民幣 2,098，16GB WLAN + Cellular 機型建議零售價為人民幣 2,988。

在中國，所有 iPad 機型均通過 Apple Store 零售店、Apple Store 在線商店 (www.apple.com/cn) 和特定 Apple 授權經銷商發售。