截至發稿為止，微軟服務器上提供的語言包仍然是 Windows 8.1 RTM 版本，未發布 Windows 8.1 Update 對應的語言包，導致用戶在 Windows 8.1 Update 上添加額外語言時下載到的其實是舊版語言包，系統運行會遇到不少問題。在這里，我們為大家提供了相應的解決辦法。

上述情況帶來的典型的問題包括，某些系統組件運行出錯的問題，例如組策略編輯器由于語言文件不匹配而報錯：

另外，部分界面會出現語言不一致的情況：

實際上 Windows 8.1 Update 的更新包中已經包含了所有語言的新版語言文件，但對于那些用戶沒有安裝語言包的語言，在安裝 Update 時，對應的語言文件并不會被安裝。

解決辦法：

一、重新安裝一遍 Windows 8.1 Update 更新包（從 Microsoft 下載中心網站或 Windows Update 中下載，體積大至數百MB），即可自動安裝上缺失的語言文件：

二、安裝微軟提供的僅包含 Windows 8.1 Update 新版語言文件，體積很小的語言包更新。但這一語言包僅提供給 OEM 廠商。在此提供網盤下載地址：http://pan.baidu.com/s/1kTqir0F

如圖所示，新版英文語言文件已經被順利安裝上：

問題雖然解決了，但我們仍然希望微軟可以盡快發布適用于 Windows 8.1 Update 的新版語言包給所有用戶。