不知別人如何，我自己來講，平時很習慣很有動力去做的一些事，譬如博客吧，一旦生活中出現(xiàn)一些讓自己很難受的狀況，就很容易受到影響；像是，你平時所習慣的生活狀態(tài)都是基于某種東西的，一旦這種東西崩塌，會影響到的范圍遠遠超過自己的想象。不過現(xiàn)在還是決定鍛煉自己嘍，讓自己應該做的事盡量不要受到生活的影響。不以物喜，不以己悲。不因外物的好壞和自己的得失而喜或悲，要做到真心好難。這算麻木么？

重要：這是針對于正在開發(fā)中的API或技術的預備文檔(預發(fā)布版本)。雖然該文檔在技術精確度上經(jīng)過了嚴格的審核，但并非最終版本，僅供蘋果開發(fā)者計劃的注冊會員使用。蘋果提供這份機要文檔的目的，是幫助你按照文中描述的方式對技術的選擇及界面的設計開發(fā)進行規(guī)劃。這些信息有可能發(fā)生變化，屆時，你的設計開發(fā)方式需要基于最終版本的操作系統(tǒng)及文檔進行相應的調(diào)整和測試。該文檔或許會隨著API或相關技術在未來的發(fā)展而進行更新。

譯文最后更新時間：2013-06-29

應用圖標

每個應用都需要一個漂亮的圖標。很多時候，人們都會根據(jù)應用圖標來預判一款應用的質(zhì)量、用途和可信賴性。

當你開始構思應用圖標的時候，應該將以下幾點牢記在心。另外，當你著手創(chuàng)建圖標的時候，可以參考應用圖標一節(jié)來了解更多的規(guī)則和指導。

• 應用圖標是產(chǎn)品品牌的重要組成部分。要將圖標的設計看做是向用戶講述產(chǎn)品故事并與他們建立情感關聯(lián)的重要機遇。
• 最好的應用圖標都是獨特、簡潔和吸引人的。
• 應用圖標在不同的尺寸規(guī)格下都應該表現(xiàn)良好，并且能夠適應各種背景。另外需要注意的是，某些在大尺寸圖標中可以增強視覺效果的元素，一旦縮小，有可能會使小號圖標看上去非常臟亂。

其他圖標

iOS提供了很多小圖標，用來在標簽欄、工具欄和導航欄當中代表那些最常見的任務或內(nèi)容類型。要盡可能多的使用這些預設圖標，因為用戶已經(jīng)很清楚它們的含義了。

當然，你可以在需要表現(xiàn)自定義行為或內(nèi)容類型的時候使用訂制化的圖標。這些小巧而具有現(xiàn)代感的圖標，在設計方式上與應用圖標有很大的區(qū)別；可以參考欄按鈕圖標一節(jié)來了解更多。

圖形

iOS應用往往包含有豐富的圖形元素。無論是顯示用戶照片還是訂制化的插圖，以下這些原則都是需要遵守的：

支持Retina屏幕。確保為所有的圖形元素提供Retina所需的@2x規(guī)格支持。

按照原始的長寬比例顯示照片和圖形，另外放大比率不要超過100%。你不會希望自己應用當中的圖形元素看上去歪扭失真。此外，要讓用戶可以根據(jù)自己的需要對圖片進行縮放。

不要在你的設計當中使用那些代表蘋果公司產(chǎn)品的圖形。這些圖形的使用會涉及到版權問題，而且產(chǎn)品設計本身是經(jīng)常會發(fā)生變化的。