《時(shí)代》周刊周四公布了2013年的“《時(shí)代》100位最具影響力人物”名單，在這份名單上，共有十多名科技人物上榜，其中既有業(yè)界巨擘，也有藝術(shù)家，還有工程師。今年的100位人物被分為五個(gè)組，分別是：巨人組、領(lǐng)導(dǎo)人組、藝術(shù)家組，先鋒組和偶像組。
中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平及夫人彭麗媛同時(shí)入選。另外，入榜的還有網(wǎng)球名將李娜、創(chuàng)新工場(chǎng)董事長(zhǎng)李開復(fù)、華為總裁任正非、2012年普里茲克建筑學(xué)獎(jiǎng)獲得者王澍等。以下為入選100人完整名單：
美國(guó)時(shí)代周刊2013年100位最具影響力人物名單及簡(jiǎn)介
杰斯(Jay-Z)：42歲，說唱樂手兼企業(yè)家
他詮釋了土生土長(zhǎng)紐約人的典型風(fēng)格：生于大眾人家，長(zhǎng)于尋常街巷，懷揣夢(mèng)想而不墮，追求突破而不息。他以自己的經(jīng)歷，證明了“美國(guó)夢(mèng)”的活力。
瓦萊麗-賈勒特(Valerie Jarrett)：56歲，奧巴馬總統(tǒng)顧問
她既是奧巴馬總統(tǒng)好友，又是其可信賴的戰(zhàn)略顧問。善于在巨大壓力下綜合各方面情況開展工作，具備堅(jiān)定信念與膽魄，最突出的品質(zhì)是忠誠(chéng)。
權(quán)五鉉(Oh-Hyun Kwon)：60歲，韓國(guó)三星電子首席執(zhí)行官
產(chǎn)品設(shè)計(jì)、市場(chǎng)營(yíng)銷、供應(yīng)鏈管理是消費(fèi)電子產(chǎn)品賴以成功的三大要素，而他領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)很好地把握了這些要素。他治下推出的Galax系列產(chǎn)品，更是將三星送進(jìn)了世界電子巨頭行列。
艾龍-馬斯科(Elon Musk)：41歲，美國(guó)太空探索科技公司SpaceX和電動(dòng)汽車公司Tesla的創(chuàng)始人
他的私營(yíng)太空探索科技為太空探索打開了新視界，將過去人們認(rèn)為不可能的事付諸實(shí)踐。他具備同時(shí)預(yù)見許多事物的超常眼光。
斯庫(kù)特-布勞恩(Scooter Braun)31歲，經(jīng)紀(jì)人
他能看到常人所看不到的東西，具有發(fā)現(xiàn)人才的獨(dú)到眼光和做成生意的深刻悟性。他是賈斯汀？比伯、“鳥叔”樸載相等娛樂巨星的經(jīng)紀(jì)人。
凱文-塞特羅姆(Kevin Systrom)：29歲，圖片社交網(wǎng)站Instagram聯(lián)合創(chuàng)始人
他創(chuàng)立的圖片社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)精確詮釋了“一圖勝千言”的涵義，永久改變了網(wǎng)絡(luò)社交的方式。Instagram如今已擁有1億注冊(cè)用戶，共分享了50億張照片。
邁克-柯爾(Michael Kors)：53歲，時(shí)裝設(shè)計(jì)師
他將愛、生活與文化融匯于時(shí)裝設(shè)計(jì)。他繼承了美國(guó)運(yùn)動(dòng)裝的精髓并將其推向未來，轉(zhuǎn)化為國(guó)際流行元素。
帕拉尼亞潘-齊丹巴南(Palaniappan Chidambaram)：67歲，印度財(cái)政部長(zhǎng)
在拖沓、糊涂的印度政界風(fēng)氣中，他是一個(gè)主動(dòng)細(xì)節(jié)、兢兢業(yè)業(yè)又善于做成事情的官員。但他也有傲慢的脾氣，以致挫傷不少同僚，令政府團(tuán)結(jié)出現(xiàn)問題。
任正非：69歲，華為創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官
他是世界上最富爭(zhēng)議的企業(yè)家：在國(guó)內(nèi)業(yè)界，他是可與國(guó)際同行業(yè)一比高下的通信巨頭的掌門人；在國(guó)外批評(píng)者眼中，他的公司是潛在的安全威脅。有人評(píng)說：“他的神秘如同他的不凡。”
泰德-沙蘭多(Ted Sarandos)：48歲，全球知名視頻網(wǎng)站Netflix首席內(nèi)容官
他參與創(chuàng)建了娛樂業(yè)的未來。他影響了許多年輕藝術(shù)家，使他們有機(jī)會(huì)將自己的作品呈現(xiàn)到網(wǎng)上。
吉娜-萊赫特(Gina Rinehart)：59歲，鐵礦業(yè)主、澳大利亞女首富
她有一句名言：美即鐵礦。她也放言：礦業(yè)將使資源豐富的澳大利亞免于崩潰。自1992年從父親那里繼承產(chǎn)業(yè)后，其財(cái)富已不斷翻番。
馬庫(kù)斯-佩爾森(Markus Persson)和珍斯-伯根斯坦(Jens Bergensten)：均33歲，《挖礦爭(zhēng)霸》(MineCraft)游戲開發(fā)者
他們開發(fā)的這款網(wǎng)絡(luò)游戲令人全然沉浸其中，成為一個(gè)積極學(xué)習(xí)和相互發(fā)現(xiàn)的社區(qū)。
伊戈?duì)?謝欣(Igor Sechin)：52歲，俄羅斯石油公司董事長(zhǎng)
他是俄羅斯總統(tǒng)普京圈內(nèi)的“擴(kuò)張主義者”。這個(gè)曾經(jīng)的克格勃官員領(lǐng)導(dǎo)俄統(tǒng)治集團(tuán)中“人民力量”派別，其影響力無人可與匹敵。
柳井正(Tadashi Yanai)：64歲，日本服裝品牌優(yōu)衣庫(kù)(Uniqlo)首席執(zhí)行官
他是一個(gè)鼓舞人心的引領(lǐng)者，他放手讓設(shè)計(jì)師盡顯藝術(shù)個(gè)性，對(duì)優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和合理的價(jià)格孜孜以求。
薩姆-亞根(Sam Yagan)：36歲，全球最大交友網(wǎng)站首席執(zhí)行官
他的名言是：你給我們信息，我們給你約會(huì)。
桑德-萊姆斯(Shonda Rhimes)：43歲，編劇
她是我們這個(gè)時(shí)代的故事講述者。她以她的故事，告訴我們?nèi)筷P(guān)于人類的失敗與恐懼、孤獨(dú)與死亡、勝利與喜悅。
黎布朗-詹姆斯(LeBron James)：NBA球星
他從不懈怠。只要在球場(chǎng)上，不管比分如何，他總是全力以赴。
大衛(wèi)-艾因霍恩(David Einhorn)：44歲，對(duì)沖基金綠光資本(Greenlight Capital)基金董事長(zhǎng)
他善于短期思維、快速行動(dòng)。
馬格努斯-卡爾森(Magnus Carlsen)：22歲，挪威國(guó)際象棋神童
他的直覺力詮釋了象棋的神秘性，他的魅力和獨(dú)立與他的才能同樣突出。
雪莉-桑德伯格(Sheryl Sandberg)：43歲，知名社交網(wǎng)站Facebook首席運(yùn)營(yíng)官
她反對(duì)一切源于內(nèi)心或設(shè)于外部的男女不平等。她最為激進(jìn)的看法是：如果一個(gè)女人想要孩子，她最重要的事業(yè)抉擇也就是選擇一個(gè)什么樣的伴侶；如果男方想要孩子，他盡可以自己撫養(yǎng)孩子。
蘭德-保羅(Rand Paul)：50歲，美國(guó)參議員
他發(fā)出了理性的聲音，喚醒公眾行動(dòng)起來重建美國(guó)的繁榮，并為后代保全自由。
阿基諾三世(Noynoy Aquino)：53歲，菲律賓總統(tǒng)
他在地區(qū)問題上與中國(guó)政府的對(duì)抗所產(chǎn)生的長(zhǎng)遠(yuǎn)影響，至今還無從獲知。
巴拉克-奧巴馬(Barack Obama)：51歲，美國(guó)總統(tǒng)
他的當(dāng)選是美國(guó)夢(mèng)實(shí)現(xiàn)的一個(gè)例證。如今他正致力于夢(mèng)想的拓展：在國(guó)內(nèi)創(chuàng)建更大的繁榮，在海外提升本國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力。
克里斯-克里斯蒂(Chris Christie)：50歲，新澤西州州長(zhǎng)
哈桑-謝赫-默罕默德(Hassan Sheik Mohamud)：57歲，索馬里總統(tǒng)
他是20年來索馬里首位民選總統(tǒng)，是這個(gè)飽受戰(zhàn)亂的國(guó)家擺脫沖突走向穩(wěn)定和繁榮的象征。
約翰-布倫南(John Brennan)：57歲，美國(guó)中央情報(bào)局局長(zhǎng)
他深受總統(tǒng)信賴，他知道中央情報(bào)局能夠以及應(yīng)該做的事情，他將堅(jiān)定的保衛(wèi)國(guó)家。
樸槿惠(Park Geun-hye)：61歲，韓國(guó)總統(tǒng)
她面臨著考驗(yàn)是：將一個(gè)希望和幸福的時(shí)代帶給韓國(guó)人民，促進(jìn)朝鮮半島的穩(wěn)定與繁榮。
亞伊爾-拉皮德(Yair Lapid)：49歲，以色列財(cái)政部長(zhǎng)
他是以色列下屆政府總理的有力競(jìng)爭(zhēng)者
韋恩-拉皮埃爾(Wayne LaPierre)：63歲，美國(guó)全國(guó)步槍協(xié)會(huì)主席
他的聲音是響徹世界的槍聲
卡瑪拉-哈里斯(Kamala Harris)：48歲，美國(guó)總檢察長(zhǎng)
在美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)的氛圍中長(zhǎng)大的她，如今將引領(lǐng)人們?yōu)槠降榷鴬^斗。
法士拉-葛蘭(Fethullah Gulen)，71歲，土耳其教育家、伊斯蘭教學(xué)者
他是當(dāng)今世界最受人關(guān)注的宗教領(lǐng)袖之一，他所倡導(dǎo)的容忍精神為他贏得了信徒。
習(xí)近平：59歲，中國(guó)國(guó)家主席
他是中國(guó)新一輪革新的中心人物。在“文化大革命”中下放農(nóng)村的7年間，他經(jīng)歷了生活的坎坷。他深信，這一代人的苦難給了他們直面挑戰(zhàn)的力量，必將能夠帶領(lǐng)中國(guó)走向成功。
在外交政策上，他面臨著的問題是：中美兩個(gè)同樣偉大但存在競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)家，能否化沖突為合作？而這個(gè)問題的答案，將決定世界的未來。
維爾弗雷-迪黑蘇斯(Wilfredo De Jesús)：48歲，牧師
湯姆-考博(Tom Coburn)：65歲，美國(guó)參議員
他直抒胸臆、堅(jiān)持原則，忠實(shí)于他的選民。
金正恩(Kim Jong Un)：30歲，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人
他是世界上最年輕的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人
阿卜杜拉-奧賈蘭(Abdullah Ocalan)：65歲，土耳其庫(kù)爾德工人黨領(lǐng)袖
恩里克-培尼亞-涅托(Enrique Pe?a Nieto)：46歲，墨西哥總統(tǒng)
他融合了里根的魅力、奧巴馬的智力和克林頓的政治手腕。他是個(gè)值得關(guān)注的領(lǐng)導(dǎo)人。
艾琳娜-卡根(Elena Kagan)：52歲，美國(guó)最高法院法官
她已證明自己是個(gè)深刻的法律思想者。她也是個(gè)以輕松、直接風(fēng)格著稱的杰出溝通者。
喬-拜登(Joe Biden)：70歲，美國(guó)副總統(tǒng)
他待人友善、尊重，跟人談話誠(chéng)懇、坦率，這使他善于團(tuán)結(jié)眾人解決問題。
蘇珊娜-馬汀內(nèi)茲(Susana Martinez)：53歲，新墨西哥州州長(zhǎng)
馬里奧-德拉吉(Mario Draghi)：65歲，歐洲銀行行長(zhǎng)
他雖未贏得歐元區(qū)拯救戰(zhàn)的最終勝利，但他已經(jīng)贏了幾場(chǎng)戰(zhàn)役。他是歐洲最有辦法的技術(shù)官僚之一。
喬伊斯-班達(dá)(Joyce Banda)：63歲，馬拉維總統(tǒng)
她是馬拉維首任總統(tǒng)，也是非洲國(guó)家中第一位女性總統(tǒng)。她將致力于改善本國(guó)乃至整個(gè)非洲的婦女生活條件。
教皇方濟(jì)各(Pope Francis)：76歲
詹妮弗-勞倫斯 (Jennifer Lawrence) ：22歲，好萊塢演員
克里斯蒂娜-阿奎萊拉(Christina Aguilera)：32歲，美國(guó)歌手
斯蒂文-斯皮爾伯格(Steven Spielberg)：66歲，美國(guó)導(dǎo)演
電影史上，從無一個(gè)導(dǎo)演像他那樣給予我們?nèi)绱祟愋拓S富的影片。
喬納森-伊夫(Jonathan Ive)：46歲，蘋果公司首席設(shè)計(jì)師
亞歷克斯-阿特拉(Alex Atala)：44歲，巴西烹調(diào)師
他是廚師中的巨擘。
埃德-拉斯查(Ed Ruscha)：75歲，波普藝術(shù)大師
米格爾(Miguel)：27歲，歌手
明迪-卡琳(Mindy Kaling)：33歲，美國(guó)喜劇演員
她有明亮而不拘的笑聲，對(duì)人的靈魂是種陶冶。
珍娜-里昂斯 (Jenna Lyons) ：44歲，時(shí)尚創(chuàng)造大師
布萊恩-克蘭斯頓(Bryan Cranston)：57歲，美國(guó)演員
喬治-桑德斯( George Saunders)：54歲，美國(guó)作家
他是最近10多年來，英語世界中最棒的短篇小說家——沒有“之一”，沒有爭(zhēng)議。
吉米-金默爾(Jimmy Kimmel)：45歲，美國(guó)脫口秀主持人
王澍：49歲，中國(guó)建筑師
他是少有的將新奇元素同傳統(tǒng)美學(xué)融匯起來的建筑師。
希拉里-曼特爾(Hilary Mantel)：60歲，英國(guó)小說家
她有著巨大的力量、智慧和才氣，是當(dāng)今英國(guó)最嫻熟的小說家之一。
弗蘭克-歐什(Frank Ocean)：25歲，美國(guó)音樂人
吉米-法倫(Jimmy Fallon)：38歲，美國(guó)晚間節(jié)目主持人
阿米爾-汗(Aamir Khan)：48歲，印度電影明星和活動(dòng)人士
在這個(gè)充滿虛假和逃避的世界里，他是一個(gè)正直、信守諾言的人。
安德魯-恩吉和達(dá)芙妮-科勒(Andrew Ng and Daphne Koller)：37歲和44歲，網(wǎng)絡(luò)在線教育機(jī)構(gòu)Coursera聯(lián)合創(chuàng)始人
瑪麗莎-梅耶爾(Marissa Mayer)：37歲，雅虎公司首席執(zhí)行官
她是當(dāng)今世界最具影響力的女性首席執(zhí)行官之一，她是所在領(lǐng)域的開路人和先驅(qū)者，將給予全世界的婦女以無盡的啟迪。
漢娜-蓋伊、凱瑟琳-盧祖利亞加和黛博拉-佩爾紹德(Hannah Gay, Katherine Luzuriaga and Deborah Persaud)：美國(guó)艾滋病研究人員
巴塞姆-尤瑟夫(Bassem Youssef)：39歲，埃及諷刺藝術(shù)家
即使在充滿困難的環(huán)境中，他仍然設(shè)法呈現(xiàn)了精彩的表演。
若阿金-巴爾博薩(Joaquim Barbosa)：58歲，巴西首位黑人聯(lián)邦最高法院院長(zhǎng)
弗林達(dá)-格羅夫(Vrinda Grover)：49歲，印度人權(quán)律師
陳彬睿(Perry Chen)：36歲，慈善募資網(wǎng)站Kickstarter首席執(zhí)行官
羅亞-馬哈布(Roya Mahboob)：25歲，阿富汗軟件企業(yè)家
大衛(wèi)-科爾曼(David Coleman)：43歲，大學(xué)理事會(huì)主席
特拉維斯-泰格特(Travis Tygart)：42歲，美國(guó)反興奮劑機(jī)構(gòu)首席執(zhí)行官
埃里克-格雷滕斯(Eric Greitens)：39歲，前美國(guó)海軍海豹突擊隊(duì)隊(duì)員
沈聯(lián)濤(Andrew Sheng)：66歲，經(jīng)濟(jì)學(xué)家、中國(guó)銀監(jiān)會(huì)首席顧問
中國(guó)有他做銀行業(yè)監(jiān)管委員會(huì)首席顧問真是幸運(yùn)，其他國(guó)家要是也有這樣的人才，肯定也能做得更好。
唐-約曼斯(Don Yeomans)：70歲，美國(guó)宇航局天體指揮中心的噴氣推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室主任
杰瑞德-科恩(Jared Cohen)：31歲，美國(guó)創(chuàng)意人士
蒙塞夫-馬爾祖基(Moncef Marzouki)：67歲，突尼斯總統(tǒng)
他的執(zhí)政成功與否，決定著這個(gè)“阿拉伯之春”最初爆發(fā)國(guó)能否建立起一個(gè)多元政治的環(huán)境。
克里斯托弗-費(fèi)邊和艾瑞卡-科奇(Christopher Fabian and Erica Kochi)：均33歲，尼日利亞軟件開發(fā)者
金伯利-布萊克威爾(Kimberly Blackwell)：44歲，腫瘤專家
李開復(fù)：51歲，高科技產(chǎn)業(yè)培育者
他的故事里，有著我們通常認(rèn)為的典型美國(guó)人的元素。
瑪麗-尼柯爾斯(Mary Nichols)：68歲，美國(guó)環(huán)境保護(hù)主義者
彼得-泰辛格和理查德-庫(kù)克(Peter Theisinger and Richard Cook)：67歲和47歲，美國(guó)太空無人探測(cè)器操作者
馬拉拉-尤薩福扎伊(Malala Yousafzai)：15歲，阿富汗維權(quán)活動(dòng)人士
莉娜-杜漢(Lena Dunham)：26歲，美國(guó)演員、導(dǎo)演兼制片人
馬里奧-巴洛特利(Mario Balotelli)：22歲，意大利足球明星
他具備成為頂級(jí)球星的所有素質(zhì)：力量、運(yùn)動(dòng)熱情和對(duì)競(jìng)技的理解力。
彭麗媛：50歲，中國(guó)“第一夫人”
在習(xí)近平當(dāng)選國(guó)家主席后的首次出訪期間，她在俄羅斯、非洲發(fā)起了一場(chǎng)女性魅力攻勢(shì)。在中國(guó)富人普遍青睞外國(guó)品牌的時(shí)候，她卻穿著本國(guó)制造的服裝出訪外國(guó)。她為“中國(guó)制造”增添了光彩。
昂山素季(Aung San Suu Kyi)：67歲，緬甸反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人
她蔑視并擊敗壓迫的勇氣，給了所有珍視自由的人以希望。
奧莫托拉-賈拉德-艾凱因德(Omotola Jalade-Ekeinde)：34歲，尼日利亞演員、歌手、慈善家
林賽-沃恩(lindsey vonn)：28歲，美國(guó)高山滑雪運(yùn)動(dòng)員
賈斯汀-汀布萊克(Justin Timberlake)：32歲，美國(guó)音樂人、演員
加布里埃爾-吉福茲(Gabrielle Giffords)：42歲，美國(guó)眾議員
碧昂斯(Beyoncé)：31歲，美國(guó)流行音樂巨星
她已超越了流行樂歌手這一身份，甚至超越了“流行文化偶像”地位。她做的每一件事都是一個(gè)具有廣泛影響的事件。
丹尼爾-戴-劉易斯(Daniel Day-Lewis)55歲，英國(guó)演員
凱特-米德爾頓(Kate Middleton)：31歲，英國(guó)王妃
米歇爾-奧巴馬(Michelle Obama)：49歲，美國(guó)“第一夫人”
她懂得如何成為一個(gè)受公眾歡迎的人物，而又不與自己的家庭脫節(jié)。
李娜：31歲，網(wǎng)球冠軍
她微笑的時(shí)候，全場(chǎng)都會(huì)融化。她就是一股清新的風(fēng)。