雖然蘋果公司全球市場營銷高級副總裁菲爾·席勒（Phil Schiller）在接受公開采訪時已經明確表示，“不會為了搶占市場份額而去開發廉價的智能手機”。對此國外知名媒體路透社（Reuters）也進行了轉載報道，不過短時間內相關報道便被速度撤下，給出的理由是“原文已更新，改動很大”，而他們將不會發布該報道的修正版本。

但是令人不解的是，經查證后發現該報道的新聞來源上海新聞晚報并沒有對該報道的內容作出明顯的修改。目前只能猜測是“向來以靠譜著稱的”路透社對于這份從國內流出的報道不是那么確定或者認為在翻譯過程中誤解了席勒的本意。

總之還是那句話，在國外媒體看來對于正在尋求進入新興市場的蘋果來說，“廉價版 iPhone”也并不是沒有可能。