從來(lái)就沒溫暖過(guò)
我國(guó)玩家的尷尬早已不是一天兩天的事了，這樣一個(gè)不允許電子游戲機(jī)成為進(jìn)口商品的國(guó)家里想要玩游戲需要付出很多曲折的代價(jià)。面對(duì)沒有官方中文版和游戲首發(fā)必然不會(huì)到貨的環(huán)境，網(wǎng)絡(luò)共享發(fā)布和漢化一直是游戲圈最受關(guān)注的兩個(gè)群體。而我們通常會(huì)把那些下載免費(fèi)游戲的人稱為伸手黨——這沒什么侮辱的意思，就和字面上的意思一樣，大多數(shù)玩家付出的無(wú)非就是下載的時(shí)間和點(diǎn)幾下鼠標(biāo)而已，他們可能未曾想過(guò)別人付出什么樣的艱辛。
最容易受到詬病的當(dāng)然還是漢化組，游戲的漢化組和影視作品字幕組還不太一樣。一般來(lái)說(shuō)一個(gè)游戲的漢化過(guò)程都漫長(zhǎng)又痛苦，除非特別有愛也沒什么人會(huì)去做這件事。遺憾的是就算這么單純的工作，一樣有人不斷表現(xiàn)出各種大爺豐采。
“《XXX》的漢化怎么還沒開始？漢化組的人都吃屎去了嗎？”
“你們說(shuō)要漢化《XXXX》都已經(jīng)快四個(gè)月了，怎么還沒有截圖放出！”
“垃圾，這漢化也太垃圾了！”
“為什么沒有人漢化《XX》，趕快來(lái)人開坑��！”
…………
這也是為什么許多漢化組面對(duì)外人詢問工作進(jìn)度時(shí)態(tài)度不怎么好的主要原因——大家只是在網(wǎng)絡(luò)上做白工而已，忽然憑空多出這么多視察工作的領(lǐng)導(dǎo)，誰(shuí)的心情也不會(huì)太好。而且大多數(shù)不顧別人感受胡言亂語(yǔ)的人反倒不會(huì)認(rèn)真去體驗(yàn)別人的漢化作品，他們這么做通常只是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)上問句話沒有成本而已，就像他們下載那些別人放出的游戲和漢化補(bǔ)丁那樣。在這間或里即使有許多真摯的感謝，也被淹沒在各種責(zé)問之中了。很多人可能一輩子都沒怎么被人尊重過(guò)，因此也不懂得怎樣尊重別人。
這樣的無(wú)理取鬧導(dǎo)致大多數(shù)漢化組行事低調(diào)，哪怕發(fā)布新版本漢化補(bǔ)丁也戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，生怕惹惱了大爺們招來(lái)不知道多少叫罵和噴貼。不管是錯(cuò)字、延期還是有了死機(jī)BUG，總免不了要被人噴上一番。以至于后來(lái)許多搞漢化的都是做一票就走，搞完項(xiàng)目就宣布解散，免得被人整個(gè)團(tuán)隊(duì)一起噴。
有的人說(shuō)反正漢化組那么多，噴跑幾個(gè)心理素質(zhì)差的，還會(huì)有人繼續(xù)干這個(gè)活兒�？蛇@幫人不知道破解領(lǐng)域就那么幾個(gè)能人，有人跑去DA的論壇噴他，有人在GEN小組的留言板上刷屏，也有人各種噴國(guó)內(nèi)破解的大神……這些人絕大多數(shù)是因?yàn)楸凰麄儑姷娜瞬磐娴降男掠螒�，他們很容易就忘記了這一點(diǎn)，正如他們希望別人善待自己，但自己完全不懂如何善待別人。
我們的社會(huì)怎么了
常聽人說(shuō)起說(shuō)一個(gè)道理：那就是你對(duì)某個(gè)人好，就得一直好下去，只要有一次不夠好，以前所做的各種努力可能都會(huì)付之東流。說(shuō)這話的人肯定對(duì)人性有相當(dāng)程度的了解，他也一定經(jīng)歷過(guò)什么慘痛的教訓(xùn)。
在很多時(shí)候，做破解也好，做軟件共享也好，或者搞漢化也好，都面臨這樣一種窘境。你做得好就是幾聲贊揚(yáng)，你做不好了馬上質(zhì)疑謾罵狼煙四起。這就好比許多軟件常年免費(fèi)，忽然有一天收錢了，我們憤怒又失望地罵了一萬(wàn)句，這才記起來(lái)，按照這個(gè)世界的規(guī)矩其實(shí)本來(lái)就該收錢。只是我們享受了太多優(yōu)待，把這優(yōu)待當(dāng)成了常態(tài)。
其實(shí)沒有什么事是真正應(yīng)該的。比如幾年前有個(gè)臺(tái)灣人宣布獨(dú)立漢化《皇家騎士團(tuán)2》的SFC版，但不外流。唯一要求就是申請(qǐng)漢化補(bǔ)丁的人答應(yīng)不要外泄，同時(shí)附上自己手中正版《皇家騎士團(tuán)2》卡帶的照片三張。這要求其實(shí)不算過(guò)分，也比較符合臺(tái)灣玩家尊重正版的習(xí)慣。遺憾的是國(guó)內(nèi)大部分玩家并沒有SFC的卡帶，移植版的PS和SS的正版光盤更不用說(shuō)了。
于是覺得無(wú)望拿到補(bǔ)丁的玩家紛紛登陸那個(gè)人所在的論壇，各種破口大罵，極盡詆毀之能事。當(dāng)然罵完人家照例是不給補(bǔ)丁的，只是那些留言讓彼岸的玩家又低看了內(nèi)地玩家一次。
大概所有人都能記得那些漢化、字幕還和共享軟件上都會(huì)標(biāo)明是以研究和學(xué)習(xí)為目的，并不是用于商業(yè)用途，請(qǐng)于24小時(shí)內(nèi)刪除等等。這些字眼本身就已經(jīng)是闡述互聯(lián)網(wǎng)共享的基本態(tài)度，一切都應(yīng)該以發(fā)布者的決定為主，因?yàn)槲覀冎皇切┥焓贮h�？善腥司褪窍氘�(dāng)發(fā)布者的主人，冀望于罵幾句之后改變別人的意見。沒錯(cuò)他們是改變了，他們讓更多的人學(xué)會(huì)了珍惜生命，遠(yuǎn)離破解和漢化。
其實(shí)這種事遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止發(fā)生在游戲圈，筆者一個(gè)朋友家境不錯(cuò)，為人又古道熱心，開了一家桌游店。經(jīng)常有人電腦壞了打電話問他該怎么辦，他說(shuō)如果是小問題你就直接拿來(lái)修吧。那邊的人就問要多少錢，他說(shuō)一般情況下不會(huì)收錢。然后電話那邊的人往往沉吟片刻，說(shuō)好吧我再想想就掛了電話。這位朋友就不太明白，免費(fèi)修電腦什么的為什么會(huì)讓人那么猶豫。后來(lái)經(jīng)旁人之口才知道，原來(lái)很多人已經(jīng)不相信有素不相識(shí)的人可以免費(fèi)幫別人忙這種事發(fā)生了，在他們看來(lái)這個(gè)社會(huì)上的每一次舉手之勞都要明碼標(biāo)價(jià)，否則就有更深的陰謀。
我想這也是很多人面對(duì)破解、漢化和游戲共享發(fā)布等情況時(shí)的內(nèi)心真實(shí)寫照。對(duì)于社會(huì)大環(huán)境的懷疑，對(duì)于他人目的的揣測(cè)和出于自身的不成熟造就了眾多的網(wǎng)絡(luò)噴子，在一個(gè)不必?fù)?dān)心責(zé)任問題的地方指責(zé)別人的確是一件爽快的事。更重要的是網(wǎng)絡(luò)冷暴力所造成的后果往往難以追查，畢竟法不責(zé)眾，犯錯(cuò)的是一批人而不是一個(gè)人。這個(gè)責(zé)任無(wú)法落實(shí)到誰(shuí)頭上去。
我們所向往的自由
自由宣言里對(duì)自由的定義是“在不傷害別人的前提下，你所做的一切都是正確的”。遺憾的是很少有人在發(fā)表自己看法時(shí)能夠想起這句定義。在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)目前最開放的平臺(tái)上，許多人努力尋求自由，卻借著自由之名做著無(wú)盡傷害他人的事。這就像往往我們渴望公平，又希望自己擁有并利用那些不公平的力量；我們渴望尊重，卻總在話里話外表現(xiàn)出對(duì)他人的不尊重；我們渴望得到而很少付出，卻總在抱怨別人付出的太少……我們所做的一切，并不是自由，只是在扼殺自由所帶來(lái)的種種可能而已。
我們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)最大的貢獻(xiàn)，不過(guò)是我們每個(gè)人都是一個(gè)普通用戶而已。而我們?nèi)绻�想讓這個(gè)世界更繁榮快樂一些，對(duì)別人的肯定和寬容是不是更重要呢？文章開頭提到的那位在國(guó)內(nèi)被稱為“大神”的網(wǎng)友在《寄生前夜 第三次生日》破解遇到瓶頸后又一次出現(xiàn)，玩家們又一次玩到了最新的免費(fèi)游戲。經(jīng)過(guò)失去再度擁有，讓很多人的改變了自己的言論。這不禁讓我想起當(dāng)Dark Alex宣布自己退出破解界不再研發(fā)自制系統(tǒng)的時(shí)候，在中文論壇里看到那許多叫囂著“DA大神已經(jīng)不行了”，“快滾吧，那么久都不更新系統(tǒng)”的聲音。在這些Dark Alex看不懂的中文帖子里，我小心翼翼地寫上“感謝你這么多年來(lái)的辛勤工作，讓我們玩到了那么多好游戲”這樣一句話。今天我在這里又一次說(shuō)出來(lái)，覺得這樣的話每一個(gè)字都沒有錯(cuò)，并認(rèn)為這才是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)共享精神最大的尊重。