WINPM其實就是Paragon Partition Manager的簡稱。Paragon Partition Manager是一個類似于PQ PartitionMagic的磁盤分區工具集，是一套磁盤管理軟件，PartitionMagic的最佳替代品！有著直覺的圖形使用介面和支持鼠標操作。主要功能包括：能夠不損失硬盤資料下對硬盤分區做大小調整、能夠將NTFS文件系統轉換成FAT、FAT32或FAT32文件系統轉換成FAT文件系統、支持制作、格式化、刪除、復制、隱藏、移動分區、可復制整個硬盤資料到其它分區、支持長文件名、支持FAT、FAT32、NTFS、HPFS、 Ext2FS分區和大于8GB大容量硬盤。
本軟件的特色在于，可以自由選擇語言代碼頁來進行分區轉換，從而可以在任何語言的分區上進行操作。而 PQ PartitionMagic在簡體中文環境下進行 FAT32<->NTFS 的轉換時會有亂碼產生，而Paragon Partition Manager卻不會有亂碼問題。

WINPM漢化注意事項：

1、此為零售簡裝版，不需要原版，直接安裝后即可使用。去掉了不常用的組件，只保留 Partition Manager 和 ImageExplorer。

2、為減小安裝包的大小，只保留了英語、簡體中文和繁體中文的代碼頁文件，也就是說，此三種語言的操作系統在轉換文件系統時不會有任何亂碼問題，如需其他特殊語言代碼，請安裝原版。

3、為確保轉換正確，請按以下進行設置：選擇菜單“常規--設置”，再選“本地信息”，時區選擇“北京、香港”，文件名語言選擇“Chinese(RPC)”，然后確定即可。

4、在2004年初即已獲得作者授權做官方簡體中文版，不過全部完成后，德國佬卻音訊全無，不再給我回信，所以至今也沒有發行官方中文版。此版是我根據作者以前給的資源結合新版資源做成的，因漢化方法特殊，新增的資源只能一條條查找并自己加到語言包中，所以有遺漏在所難免。另外，部分地方會有亂碼，原因未知。

Paragon Partition Manager 9.00.4156綠色版
下載：http://www.greendown.cn/soft/1194.html

Paragon Partition Manager Pro 7.00.000.1274 零售簡裝版
下載：http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=8878

Paragon Partition Manager 服務器版 7.00.000.1274 零售簡裝版
下載：http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=10295