如果有一天,在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上鋪天蓋地的海外影視劇(包括歐美、日韓等地的電視劇、電影、動(dòng)漫節(jié)目)突然消失得無(wú)影無(wú)蹤,連一絲影子都尋覓不著,作為中國(guó)網(wǎng)民的你會(huì)作何反應(yīng)?
不要以為這是一個(gè)天方夜譚,作為掌控國(guó)內(nèi)影視娛樂(lè)行業(yè)的最高監(jiān)管機(jī)構(gòu)——廣電總局正在將這樣看似遙不可及的神話變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。2009年4月初,廣電總局正式宣布將全面禁止沒(méi)有許可證的海外影視劇在互聯(lián)網(wǎng)上播放,并將在不久進(jìn)行強(qiáng)制實(shí)施。
廣電總局的這枚“重磅**”被網(wǎng)民稱(chēng)為2009年最重要的影視禁令(以下簡(jiǎn)稱(chēng)影視禁令),很快在國(guó)內(nèi)網(wǎng)民、視頻網(wǎng)站和影視公司中引起巨大反響。誰(shuí)也不清楚這個(gè)影視禁令的真正意圖是什么,殺傷力有多大,覆蓋范圍有多廣。一時(shí)間,位于北京市西城區(qū)復(fù)興門(mén)外大街2號(hào)的國(guó)家廣電總局成為所有人目光匯聚的地方,各個(gè)相關(guān)職能辦公室的電話此起彼伏,響個(gè)不停。所有打入的電話都在詢(xún)問(wèn)這樣一個(gè)問(wèn)題:影視禁令真的會(huì)實(shí)施嗎?它不是愚人節(jié)的一個(gè)玩笑吧?
影視禁令也凸顯出當(dāng)代中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的另一個(gè)尷尬事實(shí):承載絕大多數(shù)網(wǎng)民日常娛樂(lè)生活的網(wǎng)上海外影視劇,竟然是建立在一個(gè)版權(quán)嚴(yán)重缺失的非正常基礎(chǔ)之上,99%的網(wǎng)上海外影視劇從法律角度來(lái)說(shuō),都屬于非法引入的范疇。
民眾娛樂(lè)生活與行業(yè)法律之間的深刻矛盾,頓時(shí)就如同一個(gè)巨大的漩渦,把普通網(wǎng)民、視頻網(wǎng)站、影視公司、主管部門(mén)紛紛卷入其中,網(wǎng)上海外影視劇難道真的要徹底消失了?
3月30日19:32
網(wǎng)民對(duì)影視禁令的反應(yīng)是異常直接的,也是情緒最為強(qiáng)烈的:“什么?禁播美劇,《反恐24小時(shí)》我跟了6年了,現(xiàn)在播到第7季正是最精彩的階段。”下班回家的趙新,剛上網(wǎng)看到影視禁令的消息就給震住了。
趙新,從2000年開(kāi)始通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)接觸美劇、日韓劇,視頻網(wǎng)站上的美劇、韓劇、日本動(dòng)漫等陪他度過(guò)了大學(xué)校園中的閑暇時(shí)光,陪他度過(guò)了工作不暢時(shí)的低谷時(shí)期,時(shí)至今日,下班回家躺在沙發(fā)上看看新鮮出爐的《反恐24小時(shí)》,陪老婆看看搞笑的日韓劇已經(jīng)成為他生活不可或缺的一部分。
與此同時(shí),在網(wǎng)上看到這一消息的還有眾多跟趙新一樣的美劇、日韓劇的忠實(shí)粉絲。“禁播美劇那還得了!《絕望主婦》我都跟了快2年了!怎么也要讓我看到個(gè)結(jié)尾吧?國(guó)內(nèi)觀眾這點(diǎn)權(quán)利都要被剝奪?”
3月31日10:25
影視禁令發(fā)出17個(gè)小時(shí)后,網(wǎng)友們的激奮越演越烈,網(wǎng)絡(luò)上抗議和質(zhì)疑之聲不斷,在一些專(zhuān)業(yè)日韓劇、美劇論壇尤為明顯。
在天涯社區(qū)、韓劇熱線、YYcaF論壇等網(wǎng)站,影視禁令立即成為熱門(mén)話題。網(wǎng)友“晴川樹(shù)”在一家社交網(wǎng)站發(fā)出的關(guān)于影視禁令的抗議帖子,在2小時(shí)內(nèi)便積聚了極高人氣,回復(fù)超過(guò)300,榮登當(dāng)日論壇十大主題。更有網(wǎng)友跟帖稱(chēng),“哪個(gè)網(wǎng)民不看視頻?哪個(gè)視頻愛(ài)好者不看國(guó)外劇集、動(dòng)漫?快愚人節(jié)了逗大家玩吧。”
專(zhuān)業(yè)的日劇論壇麻辣論壇“新聞八卦”板塊平時(shí)寥寥無(wú)人。“3月31日發(fā)帖量猛增,基本都是網(wǎng)友討論影視禁令的影響及應(yīng)對(duì)之法”,版主巧克力奶昔對(duì)記者表示,對(duì)于論壇里的多數(shù)網(wǎng)友,影視禁令不僅剝奪了他們的最?lèi)?ài),甚至可能變更他們的生活習(xí)慣與生活方式。網(wǎng)友林林酷愛(ài)日系動(dòng)漫,“《火影忍者》追了差不多3 年”,定時(shí)觀看連載的日系動(dòng)漫成為例行公事的休閑方式,“如果被禁掉了,真的有些無(wú)所適從”。
不過(guò)因?yàn)橛耙暯罴?xì)則尚未推出,目前“網(wǎng)民暴動(dòng)”還僅限于聲討形式。“一旦實(shí)施,我們會(huì)用互聯(lián)網(wǎng)的形式進(jìn)行抗?fàn)帲 币晃痪W(wǎng)友如此表示。
3月31日16:39
影視禁令不僅催生了網(wǎng)民的集體“暴動(dòng)”,誘發(fā)了視頻網(wǎng)站對(duì)前途的憂(yōu)患,更有VC撤資,漢化工作室被迫將服務(wù)前搬到國(guó)外等諸多消息出現(xiàn)。
當(dāng)日,有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)優(yōu)酷網(wǎng)突然無(wú)法登錄,引發(fā)了眾人極大擔(dān)憂(yōu)和猜測(cè):“影視禁令才出一天不到,優(yōu)酷就關(guān)了?”盡管后來(lái)證明優(yōu)酷癱瘓跟影視禁令無(wú)關(guān),但并不能阻止人們的擔(dān)憂(yōu)。更有消息稱(chēng)剛一接到影視禁令,一些風(fēng)投已經(jīng)開(kāi)始籌劃撤資,最“燒錢(qián)”的視頻網(wǎng)站行業(yè)一旦失去了VC的庇護(hù),前途必然更加渺茫。
“最近正在聯(lián)系其他地區(qū)的朋友,如果真的禁播了日韓劇,我就把服務(wù)器搬到其他地區(qū)去”,豬豬字幕組成員kknd稱(chēng),最近一直在關(guān)注事件動(dòng)態(tài),一旦細(xì)則出臺(tái),馬上啟動(dòng)“應(yīng)急預(yù)案”。
3月31日17:00
受廣電總局影視禁令刺激最深的視頻網(wǎng)站,一直保持著低調(diào)的狀態(tài)。
賈琳(化名)是國(guó)內(nèi)某知名視頻網(wǎng)站的員工,她告訴記者,他們其實(shí)很早就接到廣電總局下發(fā)的相關(guān)通知了,“這也不是我們第一次接到類(lèi)似的通知的,在這么折騰,我都想跳槽了”。
為此他們不知道內(nèi)部開(kāi)了多少個(gè)碰頭會(huì),研究相關(guān)政策,尋找一些應(yīng)急措施。賈琳還向記者透露,為了保險(xiǎn)起見(jiàn)他們已經(jīng)下撤了一批沒(méi)經(jīng)審批的美劇、日韓劇、動(dòng)漫等,“但下撤這些劇集之后,流量確實(shí)少了很多。”說(shuō)到今后如果必須執(zhí)行影視禁令中的規(guī)定時(shí),賈琳無(wú)奈地?fù)u搖頭。
一紙影視禁令演繹出了在線視頻產(chǎn)業(yè)生態(tài)鏈上的眾生百態(tài),而這一切都發(fā)生在影視禁令下發(fā)后的24小時(shí)以?xún)?nèi)。
海外影視劇的中國(guó)式生存
網(wǎng)上探尋《24小時(shí)》蹤跡
中文名:《24小時(shí)》第7季
英文名: 24.Season7
國(guó)家地區(qū):美國(guó)
影片類(lèi)型:反恐題材
影片公司:福克斯
上面就是目前在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上最為熱門(mén)的美劇《24小時(shí)》。4月2日,記者開(kāi)始針對(duì)這部熱門(mén)美劇進(jìn)行了深入的網(wǎng)上調(diào)查。
在在線視頻播放領(lǐng)域比較著名的迅雷看看,《24小時(shí)》第7季赫然在目,被分為34個(gè)文件進(jìn)行點(diǎn)播。目前《24小時(shí)》在美國(guó)本土已經(jīng)播放完第7季24集,但迅雷看看僅僅更新到17集。在這部美劇的界面上,除了影片本身的一些相關(guān)信息外,并沒(méi)有任何涉及到許可證的信息。
在著名的視頻網(wǎng)站優(yōu)酷網(wǎng)上,《24小時(shí)》第7季的視頻達(dá)到了156個(gè)。這里面有網(wǎng)友上傳的,也有網(wǎng)站的劇集推薦。記者注意到,在優(yōu)酷網(wǎng)的劇集推薦里面,《24小時(shí)》從第1季到第7季可謂應(yīng)有盡有。
隨后記者又登錄網(wǎng)絡(luò)電視網(wǎng)站PPLive,同樣看到了《24小時(shí)》第7季的視頻內(nèi)容,跟優(yōu)酷一樣,PPLive提供了《24小時(shí)》第1季到第7季的全部?jī)?nèi)容。不僅僅是視頻網(wǎng)站,在BTchina這樣的共享下載網(wǎng)站,《24小時(shí)》第7季高居熱門(mén)下載榜前列,而且還是各種不同的字幕版本。
與此同時(shí),在美國(guó)的特約記者也聯(lián)系上了《24小時(shí)》的美國(guó)出品方福克斯電視臺(tái),對(duì)方證實(shí),作為公司旗下熱門(mén)劇集,《24》小時(shí)從未被引入到中國(guó)地區(qū),更沒(méi)有授權(quán)任何網(wǎng)站播放《24小時(shí)》。
經(jīng)過(guò)記者一天的調(diào)查,作為熱門(mén)美劇的《24小時(shí)》,基本上遍布了各大視頻網(wǎng)站。由于美劇的高度吸引力,《24小時(shí)》成為這些視頻網(wǎng)站的熱門(mén)電視劇,為網(wǎng)站帶來(lái)了大量的流量。而且可以斷定,像《24小時(shí)》這樣的美劇都不具備影視播放許可證,屬于廣電總局影視禁令的打擊范疇。
海外劇“潛入”中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)
如今火得一塌糊涂的海外劇是如何“潛入”中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的,趙新的追片經(jīng)歷也許具有最好的解釋。
在影視愛(ài)好者中,大家喜歡用“追”來(lái)形容自己對(duì)熱門(mén)劇集的喜愛(ài)。比如一部日劇在日本本土播放之后,影視愛(ài)好者往往會(huì)在第二天就“追”到帶有字幕的日劇。更有甚者,會(huì)直接通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)實(shí)時(shí)收看在日本當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)播放的這部電視劇。
歐美和日韓影視劇最早是以“盜版碟片”的方式進(jìn)入中國(guó),并迅速占據(jù)國(guó)內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)。2001年,還在大學(xué)讀書(shū)的趙新經(jīng)同學(xué)介紹,經(jīng)常到附近電腦城去買(mǎi)電影和電視光盤(pán),5元錢(qián)一張,那個(gè)時(shí)候DVD還沒(méi)有普及,即使在盜版碟片中也不多見(jiàn),往往一部電視劇需要數(shù)十張光盤(pán)。
趙新印象很深的是,美劇《成長(zhǎng)的煩惱》一部劇集需要買(mǎi)15張光盤(pán)。“但大家熱情都很高,尤其是一些女同學(xué),經(jīng)常買(mǎi)一些情感電視劇回來(lái),在寢室電腦上看。那個(gè)時(shí)候韓劇還沒(méi)有流行,更多是看一些日劇。當(dāng)然也有《流星花園》這樣來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的電視劇。”
到2003年之后,隨著互聯(lián)網(wǎng)的崛起和寬帶資費(fèi)的下降,海外劇的主戰(zhàn)場(chǎng)開(kāi)始從電腦城轉(zhuǎn)移到互聯(lián)網(wǎng)上。一些影視愛(ài)好者開(kāi)始將《老友記》、《藍(lán)色生死戀》等熱門(mén)劇集做成中文字幕版本,并放到網(wǎng)上提供大家下載。這個(gè)時(shí)候,海外劇開(kāi)始在網(wǎng)上逐漸形成氣候。趙新在這個(gè)時(shí)候也正式成為一個(gè)熱門(mén)追片的美劇粉絲。當(dāng)時(shí)本來(lái)是為了練習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力到網(wǎng)上去下載《老友記》,結(jié)果沒(méi)想到一下子就迷上了這部美劇,從此對(duì)美劇產(chǎn)生了濃厚興趣。
其實(shí)中國(guó)早從上世紀(jì)80年代初就開(kāi)始引入美國(guó)的影視劇,從早期的《大西洋底來(lái)的人》、《加里森敢死隊(duì)》、《神探亨特》到后來(lái)的《成長(zhǎng)的煩惱》,都在中國(guó)人心中產(chǎn)生了很大的影響。但是互聯(lián)網(wǎng)第一次擴(kuò)大了海外影視劇這種擴(kuò)張力,并開(kāi)始在中國(guó)人中間形成美劇、日劇、韓劇等不同劇集的粉絲群體,并深刻影響了中國(guó)人的娛樂(lè)文化生活。趙新就承認(rèn),看了美劇之后,對(duì)他的審美價(jià)值觀產(chǎn)生了很大影響,尤其是對(duì)一些社會(huì)問(wèn)題的看法和判斷。“美劇給人的最大特點(diǎn)就是突出個(gè)人價(jià)值,思維天馬行空,沒(méi)有約束感,沒(méi)有雷同感。”
2006年之后,美劇、韓劇為代表的海外劇開(kāi)始在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上瘋狂擴(kuò)張,《24小時(shí)》、《越獄》、《浪漫滿(mǎn)屋》、《大長(zhǎng)今》紛紛出現(xiàn)在中國(guó)網(wǎng)民的電腦中。與此同時(shí),如雨后春筍般出現(xiàn)的視頻網(wǎng)站也推動(dòng)了海外影視劇在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的生存,各大視頻網(wǎng)站紛紛將海外影視劇作為主打內(nèi)容來(lái)吸引網(wǎng)民。
趙新對(duì)比了電視臺(tái)播放的美劇和網(wǎng)上播放的美劇。如今在網(wǎng)上播放的美劇基本上都是配有中文字幕的原聲電視劇。許多網(wǎng)民都喜歡美劇的原汁原味,相反,譯制、配音卻會(huì)大大降低這些網(wǎng)民收看美劇的熱情。一個(gè)簡(jiǎn)單的例子,中央電視臺(tái)曾經(jīng)引入熱門(mén)美劇《絕望的主婦》,結(jié)果收視率卻慘遭滑鐵盧,讓許多人大跌眼鏡,原因就在于觀眾對(duì)網(wǎng)上美劇原汁原味的喜好。
在2009年,海外影視劇在中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)基本上已經(jīng)形成了一條完整的生態(tài)鏈。從片源提供、字幕制作到平臺(tái)上傳,都有專(zhuān)門(mén)的團(tuán)隊(duì)參與其中。值得一提的是,《越獄》在中國(guó)的火爆,甚至引起了人們對(duì)美國(guó)文化傳播模式的思考,認(rèn)為這是美國(guó)文化在新傳播模式下的一次勝利。
“你把兩部同樣題材的國(guó)內(nèi)電視劇和美國(guó)電視劇放在一起,給現(xiàn)在的年輕人看,肯定沒(méi)法比,國(guó)內(nèi)電視劇差得太遠(yuǎn)了。如果說(shuō)版權(quán)保護(hù)在一定程度上讓國(guó)內(nèi)電視劇避免了這種落差的沖擊,那么互聯(lián)網(wǎng)則讓這種保護(hù)徹底喪失了。”趙新指著一部號(hào)稱(chēng)“中國(guó)版24小時(shí)”的國(guó)內(nèi)電視劇這樣說(shuō)。
“黑戶(hù)口”海外劇的神秘之手
其實(shí)在外劇版權(quán)問(wèn)題上,視頻分享類(lèi)網(wǎng)站有苦難言。一方面,網(wǎng)友對(duì)國(guó)外劇集、動(dòng)漫需求急速膨脹,另一方面,獲得這些資源的正版授權(quán)異常困難。一位視頻網(wǎng)站的中層向記者抱怨,“國(guó)外的版權(quán)根本買(mǎi)不到!比如反恐24小時(shí),引進(jìn)時(shí)間上規(guī)定,國(guó)外放完2年才能在國(guó)內(nèi)播放,那還有人看嗎?以土豆的“黑豆”板塊為例,雖然都是正版,但資源都很舊,收視率不一定高。”
既然國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站難以獲得外劇的授權(quán),這些還外劇是怎么登陸國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站的呢?這就要“歸功”于眾多漢化字幕組。
豬豬字幕組是國(guó)內(nèi)較大的漢化字幕組之一。這些“黑戶(hù)”外劇正是經(jīng)由字幕組漢化處理后傳播到國(guó)內(nèi)視頻網(wǎng)站上的。影視禁令細(xì)則的實(shí)施,對(duì)字幕組的沖擊首當(dāng)其沖。
豬豬字幕組成員kknd向記者介紹了外劇“落戶(hù)”國(guó)內(nèi)的詳細(xì)流程:“首先要從國(guó)外網(wǎng)站下載原始資源,翻譯,然后做時(shí)間軸(字幕術(shù)語(yǔ),對(duì)每句話在片子里出現(xiàn)的時(shí)間和長(zhǎng)短做出規(guī)定)、設(shè)定字幕,合成,最后以BT形式發(fā)布”。
據(jù)了解,這些漢化的外劇僅以BT形式在相關(guān)論壇上內(nèi)部發(fā)布,不會(huì)直接放在土豆、酷六等共享網(wǎng)站上,“土豆、優(yōu)酷上傳的劇集多數(shù)是網(wǎng)民的自主行為,與字幕組無(wú)關(guān)”。
“我們正在考慮將服務(wù)器搬到國(guó)外,這樣一來(lái)速度肯定會(huì)慢一些。韓國(guó)、臺(tái)灣地區(qū)還好,歐美地區(qū)服務(wù)器基本不能用”。至于搬家費(fèi)用方面,“一年大約1萬(wàn)元人民幣,和國(guó)內(nèi)差不多”。kknd介紹道,國(guó)內(nèi)需要租用電信、網(wǎng)通兩套服務(wù)器,成本并不比租用國(guó)外的低。
“目前主要是公益性質(zhì),僅有非常少的片頭廣告,可以維持基本的運(yùn)作,”kknd有些無(wú)奈,即興而為的漢化工作才見(jiàn)收益,就在影視禁令的“逼迫”下,轉(zhuǎn)戰(zhàn)國(guó)外,倍感艱辛。
此外,某家視頻網(wǎng)站的工作人員江繼偉(化名)向記者透露,他們網(wǎng)站的播放的海外劇,除了有網(wǎng)友上傳的,還有極小一部分是有授權(quán)的,剩下的部分是分派給每個(gè)員工,讓員工回家自己上傳。如果上傳內(nèi)容出現(xiàn)什么問(wèn)題,再由網(wǎng)站出面處理,或刪掉或進(jìn)行修改。江繼偉抱怨道:“海外劇帶來(lái)的流量非常可觀,我們也是沒(méi)辦法,才想出靠這種手段來(lái)規(guī)避版權(quán)風(fēng)險(xiǎn),其實(shí)這么做的視頻網(wǎng)站不止我們一家,還有很多。”
影視禁令拷問(wèn)中國(guó)視頻網(wǎng)站
這次廣電總局的影視禁令所監(jiān)管的重點(diǎn)對(duì)象——海外劇,約占到現(xiàn)在視頻內(nèi)容總量的五成甚至更高。因此,一紙影視禁令在剝奪了網(wǎng)民愛(ài)好的同時(shí),更是將眾多視頻網(wǎng)站置于險(xiǎn)境。
以迅雷看看為例,其收錄了360部美劇、59部韓劇、178部日劇及945部國(guó)內(nèi)劇集,外劇約占總比例的40%;而動(dòng)漫領(lǐng)域,迅雷看看收錄了468部日本動(dòng)漫、36部美國(guó)動(dòng)漫,本土動(dòng)漫僅17部,境外資源占?jí)旱剐詢(xún)?yōu)勢(shì)。
隨后,記者也對(duì)優(yōu)酷、酷6等視頻網(wǎng)站進(jìn)行了調(diào)查,發(fā)現(xiàn)在內(nèi)容構(gòu)成上這些視頻網(wǎng)站大同小異,比例也基本接近,而90%以上的海外劇都沒(méi)有任何許可證或者授權(quán)。影視禁令一旦執(zhí)行,將減少四成的電視劇資源、九成以上的動(dòng)漫資源。內(nèi)容被嚴(yán)格監(jiān)管,各種搶先版、體驗(yàn)版電影也會(huì)絕跡。因此,視頻網(wǎng)站和網(wǎng)民的擔(dān)憂(yōu)并非杞人憂(yōu)天,外劇曾經(jīng)帶來(lái)的流量和用戶(hù)即將一去不返,甚至加倍流失。
分享類(lèi)視頻網(wǎng)站遭重創(chuàng)
視頻網(wǎng)站行業(yè)在興起的短短兩三年間,接連遭遇各種門(mén)檻,網(wǎng)站數(shù)量從當(dāng)初的300多家削減過(guò)半。
“先是下發(fā)視頻許可證,去年底又開(kāi)始打版權(quán),打完土豆打優(yōu)酷,前段時(shí)間《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》因版權(quán)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的,現(xiàn)在又出新規(guī)要求播放的內(nèi)容必須有許可證。廣電的監(jiān)管網(wǎng)正在慢慢收緊,收回視頻網(wǎng)站以前自律的部分。”
這是國(guó)內(nèi)某知名視頻網(wǎng)站一位中層在接到本報(bào)記者采訪電話時(shí)的抱怨,在她看來(lái),4月下旬,廣電便還會(huì)公布更多實(shí)施細(xì)則。“到時(shí),一批分享視頻網(wǎng)站可能就會(huì)扛不住了,這記‘悶棍’真是打得快、準(zhǔn)、狠!”
一旦影視禁令實(shí)施,不止一些不入流的小視頻網(wǎng)站,連優(yōu)酷、土豆等視頻分享類(lèi)的網(wǎng)站都將經(jīng)歷內(nèi)容上的“大換血”,相當(dāng)一部分資源需要?jiǎng)h除,用戶(hù)也將遭遇到不同程度的流失。風(fēng)投的撤離更可能引發(fā)資金鏈的斷裂,將視頻網(wǎng)站置于萬(wàn)劫不復(fù)的深淵。
“我身邊很多朋友都已經(jīng)轉(zhuǎn)行了,視頻網(wǎng)站確實(shí)越來(lái)越不好做了。”某視頻網(wǎng)站的銷(xiāo)售小余告訴記者,這個(gè)行業(yè)的政策風(fēng)險(xiǎn)太大了,未來(lái)不知道還有多少打壓,他也正在猶豫是否要轉(zhuǎn)行。
目前來(lái)看,土豆、優(yōu)酷等共享類(lèi)視頻網(wǎng)站受影視禁令沖擊最大。這類(lèi)網(wǎng)站中,網(wǎng)友自主上傳的視頻占據(jù)了絕大部分,而這些內(nèi)容多數(shù)涉及版權(quán)及許可證問(wèn)題,一但嚴(yán)格規(guī)避,勢(shì)必對(duì)共享類(lèi)視頻模式提出挑戰(zhàn),影視禁令下發(fā)后,何以為繼成為共享類(lèi)網(wǎng)站首先面臨的問(wèn)題。
與哀鴻遍野的分享類(lèi)視頻網(wǎng)站不同,網(wǎng)絡(luò)電視力挺影視禁令。PPLive市場(chǎng)部公關(guān)總監(jiān)陳中表示,期待影視禁令的實(shí)施,“越快越好”。對(duì)影視禁令如此樂(lè)觀與PPLive的內(nèi)容結(jié)構(gòu)有關(guān)。“PPLive目前以國(guó)內(nèi)電視劇集為主,美劇或日韓劇比例不高。資源庫(kù)中20萬(wàn)部片源均由PPLive親自篩選,與電視臺(tái)或其他內(nèi)容商簽訂授權(quán)協(xié)議。”
對(duì)于視頻網(wǎng)站對(duì)影視禁令迥異的態(tài)度,陳中打了一個(gè)形象的比方,“就好像電子商務(wù)中的B2C一定要比C2C規(guī)范,PPLive網(wǎng)友上傳的內(nèi)容很少,可以保證片源的質(zhì)量,版權(quán)和許可證問(wèn)題也可以得到很好的監(jiān)管。”談及視頻分享類(lèi)網(wǎng)站,陳中并不看好,“從獲取牌照的時(shí)間點(diǎn)來(lái)看,PPLive是第一批獲得的,而土豆、優(yōu)酷等較晚,本身就反映出一定的版權(quán)問(wèn)題。一旦廣電主管部門(mén)加大內(nèi)容監(jiān)察力度,我不看好視頻分享類(lèi)網(wǎng)站的未來(lái)。”
介于網(wǎng)絡(luò)電視及共享類(lèi)視頻網(wǎng)站之間的是迅雷等網(wǎng)站,一方面,分支業(yè)務(wù)迅雷看看可能因?yàn)橛耙暯疃馐軆?nèi)容上的沖擊,而主業(yè)務(wù)迅雷下載則會(huì)因此或益,短期內(nèi)視頻網(wǎng)站流失的用戶(hù)會(huì)轉(zhuǎn)而進(jìn)行下載。作為國(guó)內(nèi)資源量最大的下載網(wǎng)站,可以輕松地彌補(bǔ)在線視頻業(yè)務(wù)的損失。
影視禁令考問(wèn)中國(guó)視頻網(wǎng)站
激動(dòng)網(wǎng):我們張開(kāi)雙手歡迎影視禁令
激動(dòng)網(wǎng)總裁張鶴
對(duì)于定位媒體化正版視頻門(mén)戶(hù)路線的激動(dòng)網(wǎng)來(lái)說(shuō),對(duì)這個(gè)《通知》的回應(yīng)底氣很足。“視頻分享,并不能簡(jiǎn)單把最新、最快、最全的影視劇‘公益性傳播’當(dāng)作視頻網(wǎng)站的代名詞。”激動(dòng)網(wǎng)發(fā)言人在接受本報(bào)記者采訪時(shí)不禁抱怨,“做正版的網(wǎng)站缺乏競(jìng)爭(zhēng)空間,做盜版的反而紅紅火火,你說(shuō)這個(gè)正常嗎?”
至于《通知》執(zhí)行以后可能會(huì)帶來(lái)的一些問(wèn)題,視頻網(wǎng)站的內(nèi)容和定位甚至可能會(huì)發(fā)生變化,那么現(xiàn)有網(wǎng)站上的綜藝類(lèi)節(jié)目,動(dòng)漫等節(jié)目是否會(huì)從視頻網(wǎng)站上消失呢?“合法取得許可證及版權(quán)的綜藝節(jié)目及動(dòng)漫等片子,并不會(huì)從視頻網(wǎng)站上消失,比如激動(dòng)網(wǎng)正在熱映的《喜羊羊與灰太狼》、《康熙來(lái)了》等。”激動(dòng)網(wǎng)發(fā)言人在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示,引進(jìn)正版內(nèi)容源一直是激動(dòng)網(wǎng)在做的,近日激動(dòng)網(wǎng)還引進(jìn)了韓劇《黃真伊》、《浪漫滿(mǎn)屋》等7部劇目。
“對(duì)于視頻網(wǎng)站來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)單的拼流量帶寬、拼盜版速度的時(shí)代將會(huì)過(guò)去,版權(quán)、許可內(nèi)容將成為視頻網(wǎng)站爭(zhēng)奪的焦點(diǎn)。視頻分享這種模式將逐漸成為視頻網(wǎng)站的一種組成形態(tài),而不再是視頻網(wǎng)站的代名詞。”激動(dòng)網(wǎng)發(fā)言人認(rèn)為,就目前而言,KTV行業(yè)采取的版權(quán)解決模式,對(duì)視頻網(wǎng)站有很大的借鑒意義,但視頻網(wǎng)站的版權(quán)問(wèn)題要復(fù)雜的多。“簡(jiǎn)單舉個(gè)例子來(lái)說(shuō),KTV的版權(quán)獲取走的是一攬子協(xié)議的方式,而視頻網(wǎng)站僅廣告分成模式來(lái)說(shuō),可以進(jìn)行精準(zhǔn)的監(jiān)測(cè),明確地體現(xiàn)與內(nèi)容方進(jìn)行分成的收入。”
據(jù)悉,目前視頻網(wǎng)站在獲取版權(quán)時(shí),可能會(huì)采取廣告收入分成、版權(quán)購(gòu)買(mǎi)、資源置換等多種形式來(lái)完成。
土豆網(wǎng):建立授權(quán)劇集板塊
土豆網(wǎng)社區(qū)與市場(chǎng)副總裁 黃惠雯
接到影視禁令后,我們一直和廣電主管部門(mén)在溝通協(xié)調(diào),目前網(wǎng)站內(nèi)容部分也還沒(méi)有具體的改變。我認(rèn)為影視禁令的影響還比較有限,主要因?yàn)橥炼褂幸惶缀芎玫陌鏅?quán)監(jiān)管模式。可能不少網(wǎng)友都了解土豆的“黑豆”高清板塊,其中的內(nèi)容都是正版。今年年初我們還推出了版權(quán)通知系統(tǒng),升級(jí)此前的郵件投訴機(jī)制,版權(quán)商可以通過(guò)這樣的途徑和土豆網(wǎng)溝通,及時(shí)、有效的解決版權(quán)問(wèn)題。
PPLive:加強(qiáng)本土網(wǎng)站的議價(jià)能力
PPLive市場(chǎng)部公關(guān)總監(jiān) 陳中
由于PPLive走的是類(lèi)似于B2C的視頻模式,我們對(duì)版權(quán)的重視程度非常高,除了每年超過(guò)總支出1/3的版權(quán)購(gòu)買(mǎi)費(fèi)用外,我們還與300余家內(nèi)容提供商長(zhǎng)期合作,致力于版權(quán)建設(shè)。
我同意廣電主管部門(mén)實(shí)施影視禁令后將組建正規(guī)渠道引進(jìn)境外資源的猜測(cè),從目前的接洽來(lái)看,確實(shí)有這樣的端倪。我比較關(guān)心的是廣電主管部門(mén)能否在引進(jìn)價(jià)格上給予幫助,要知道,本土視頻網(wǎng)站在和一些大型國(guó)際版權(quán)組織合作的過(guò)程中,議價(jià)能力往往處于弱勢(shì)。如果拿不到一個(gè)合理的價(jià)格,可能無(wú)證盜版的情況會(huì)依舊存在。
悠視網(wǎng):以?xún)?nèi)容搜索分?jǐn)偘鏅?quán)風(fēng)險(xiǎn)
悠視網(wǎng)高級(jí)公關(guān)經(jīng)理 徐惠
去年底開(kāi)始,悠視網(wǎng)開(kāi)始轉(zhuǎn)型:一方面減少自己購(gòu)買(mǎi)的內(nèi)容產(chǎn)品,另外一方面加大網(wǎng)站搜索產(chǎn)品的推廣。我們主要做視頻的搜索平臺(tái),就是從我這搜索到的視頻內(nèi)容可能版權(quán)來(lái)自一些有許可證或者有版權(quán)的網(wǎng)站,這樣就能很好的解決版權(quán)風(fēng)險(xiǎn)問(wèn)題。
互聯(lián)網(wǎng)也許仍有免費(fèi)的海外劇
專(zhuān)訪上海中匯律師事務(wù)所知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師游云庭
像趙新一樣的海外劇發(fā)燒友,從接觸美劇以來(lái)就一直都是免費(fèi)在晚上下載或免費(fèi)在視頻網(wǎng)站觀看的,而如今廣電總局的影視禁令頒布之后,他們這些網(wǎng)民心中最大的擔(dān)心其實(shí)就是相關(guān)政策推行以后,海外劇還是不是免費(fèi)的午餐。
帶著一系列問(wèn)題,記者采訪了游云庭律師。
電腦報(bào):您認(rèn)為影視禁令是否對(duì)規(guī)范國(guó)內(nèi)視頻行業(yè)版權(quán)有較大幫助?
游云庭:幫助肯定是有的,但在我看來(lái)不會(huì)很大。
首先是影視禁令的實(shí)行可能對(duì)國(guó)內(nèi)出售版權(quán)的企業(yè)造成打擊。由于網(wǎng)絡(luò)的同步性及盜版行業(yè)的存在,使得一些境外內(nèi)容提供商只能以授權(quán)方式出售內(nèi)容。但并沒(méi)有經(jīng)過(guò)國(guó)內(nèi)廣電總局等相關(guān)部門(mén)的認(rèn)定,視頻網(wǎng)站不能播放,自然不會(huì)去購(gòu)買(mǎi)授權(quán),版權(quán)人的收益就沒(méi)有了。另外,一些網(wǎng)站可能已經(jīng)和MPAA、TVB等達(dá)成合作,完成了正版化,但是因?yàn)橛耙暯钪性S可證等特殊因素,這些內(nèi)容依然不能轉(zhuǎn)化為價(jià)值,這是一個(gè)很沉重的打擊。
另外,法律的威信不在政策本身,而在執(zhí)行的力度,現(xiàn)在社會(huì)上對(duì)影視禁令的抵觸情緒非常強(qiáng)烈了。廣電總局即使冒天下之大不韙,強(qiáng)行推廣,也可能促進(jìn)這些無(wú)證電視劇尋找論壇等其他途徑,進(jìn)行傳播,并不能達(dá)到治本的目的。
電腦報(bào):那么如果廣電總局推行這一政策,是否就意味著今后的海外劇全部要付費(fèi)收看?
游云庭:剛有消息稱(chēng)英超放棄了和天盛的續(xù)約,天盛作為國(guó)內(nèi)為數(shù)不多的收費(fèi)視頻提供商,這則消息意味著收費(fèi)視頻探索模式的失敗。這是付費(fèi)道路探索上即將倒下的“先烈”,而基于互聯(lián)網(wǎng)的共享精神,就內(nèi)容付費(fèi)已經(jīng)完全落伍。如果付費(fèi),也應(yīng)該探索多元化、適宜互聯(lián)網(wǎng)的付費(fèi)模式”。
另外網(wǎng)民的排斥心理可能也會(huì)成為視頻網(wǎng)站向收費(fèi)模式轉(zhuǎn)型的阻力,中國(guó)的網(wǎng)民沒(méi)有就內(nèi)容付費(fèi)的習(xí)慣,他們寧可多看幾個(gè)廣告。因此,我認(rèn)為廣電總局要想在現(xiàn)階段的中國(guó)順利推行影視禁令中的規(guī)定,要用戶(hù)直接付費(fèi)還不是很現(xiàn)實(shí),即便要收費(fèi)也只能由視頻網(wǎng)站通過(guò)廣告收益或者更靈活的方式來(lái)承擔(dān)。
電腦報(bào):從社會(huì)及法律本身來(lái)看,視頻行業(yè)應(yīng)當(dāng)如何面對(duì)版權(quán)問(wèn)題?
游云庭:法律范本來(lái)看,現(xiàn)行版權(quán)法主要針對(duì)電視廣播等出版物而制定。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)時(shí)代來(lái)臨,網(wǎng)絡(luò)分享和網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用成為主流時(shí),版權(quán)法存在一定的落后性,法律自身應(yīng)根據(jù)社會(huì)環(huán)境的變更進(jìn)行調(diào)節(jié)、刪改,以適應(yīng)不斷發(fā)展的社會(huì)需要。
社會(huì)角度來(lái)看,要加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)使用者的知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)。今年的4月26日知識(shí)產(chǎn)權(quán)日馬上就到了。政府相關(guān)部門(mén)應(yīng)積極宣傳,促成民眾關(guān)鍵的轉(zhuǎn)變。
最后就是版權(quán)人自身,也就是智力成果的創(chuàng)造人,自身的一個(gè)轉(zhuǎn)變,如何開(kāi)發(fā)出適宜互聯(lián)網(wǎng)需求的商業(yè)模式。比如谷歌音樂(lè)的推出,這種內(nèi)置廣告、谷歌關(guān)鍵詞共享的商業(yè)模式我就很看好。在版權(quán)模式上,游戲產(chǎn)業(yè)其實(shí)完成了一個(gè)很好的突破,從單機(jī)游戲的版權(quán)、產(chǎn)品購(gòu)買(mǎi),到網(wǎng)絡(luò)時(shí)代出售增值服務(wù),也就是IT界熱炒的 SaaS(軟件即服務(wù)),我覺(jué)得都可以借鑒到網(wǎng)絡(luò)視頻中來(lái)。
網(wǎng)民聲音
廣電總局影視禁令恐難有作為
“按照字面含義來(lái)理解,倘若嚴(yán)格執(zhí)行,很多視頻網(wǎng)站就不用做了,因?yàn)闆](méi)有什么內(nèi)容能剩下”,易觀國(guó)際分析師劉彤認(rèn)為,影視禁令儼然已經(jīng)成為視頻網(wǎng)站頭上的“生死令牌”。不過(guò),他也認(rèn)為因?yàn)榧?xì)則尚未推出,執(zhí)行力度還不好拿捏,變數(shù)較大。如果力度較小,影視禁令可能淪為一紙空文。
為此,我們?cè)陔娔X報(bào)官方網(wǎng)站數(shù)動(dòng)連線上進(jìn)行一輪讀者調(diào)查,看看在網(wǎng)友眼里,廣電總局的海外劇“封殺令”將走向怎樣一種結(jié)局。
相關(guān)資料
廣電總局監(jiān)管政策演進(jìn)表
2002年,廣電總局下令停播《流星花園》。
2004年,廣電總局規(guī)定黃金時(shí)間不得播放“兇殺暴力涉案劇”、禁止網(wǎng)絡(luò)游戲類(lèi)節(jié)目播出、“紅色經(jīng)典”不許戲說(shuō)。
2006年3月,廣電總局要求停播地方方言譯制的境外廣播電視節(jié)目,說(shuō)方言的《貓和老鼠》等只能通過(guò)碟市求生。
2006年8月,廣電總局下令9月1日起各級(jí)電視臺(tái)黃金時(shí)間不得播出境外動(dòng)畫(huà)片。
2008年2月,廣電總局規(guī)定所有頻道不得在17:00~21:00時(shí)段播放境外動(dòng)畫(huà)片,日播出境內(nèi)外動(dòng)畫(huà)片比例不低于7:3
2009年3月,廣電總局規(guī)定未取得許可證的電影、電視劇、動(dòng)畫(huà)片、理論文獻(xiàn)影視片,一律不得在互聯(lián)網(wǎng)上傳播。此外,廣電總局還對(duì)音樂(lè)視頻MV、綜藝、影視短劇等類(lèi)別節(jié)目及“自拍”“熱舞”“美女”“搞笑”“原創(chuàng)”“拍客”等內(nèi)容作出限制。