UltraEdit 是能夠滿足你一切編輯需要的編輯器。UltraEdit 是一套功能強大的文本編輯器，可以編輯文本、十六進制、ASCII 碼，可以取代記事本，內建英文單字檢查、C++ 及 VB 指令突顯，可同時編輯多個文件，而且即使開啟很大的文件速度也不會慢。軟件附有 HTML 標簽顏色顯示、搜尋替換以及無限制的還原功能，一般大家喜歡用其來修改EXE 或 DLL 文件。

v14.00+3 (2008-03-04)

- 修正了“查找/替換”和“總計”等相關項目的問題
- 修正了某些用戶調用 UltraCompare 時卻沒有正確的啟動的問題
- LaTeX 拼寫檢查過濾器忽略了注釋里的命令
- 增強了 MSI 默認文件路徑
- 磁盤中新的 UEStudio 安裝現在替換了舊的安裝
- 修正了 XML 相關問題, 并加入了 XML 注釋
- 比較 FTP 文件現在提示重新載入文件
- 其它小幅修改

v14.00+2 (2008-03-03)
- AVG 修正: ue.exe 誤報威脅報告 (由于新的 Wise 殘余 .exe 安裝程序)
- Wordfile.new 重定位到 INI 目錄, 如果用戶的 wordfile.txt 與當前 EXE 目錄相同
- Taglist.net 重定位到 INI 目錄, 如果用戶的 taglist.txt 與當前 EXE 目錄相同

v14.00+1 (2008-02-26)

- “到/從”網絡安裝
- 更新了“導入/導出列表”
- 剪貼板窗口的背景色
- 不再在用戶文件覆蓋 FTP 帳號
- 在資源管理器鼠標右鍵添加了“FTP 文件到工程”
- 自動換行改變了可吸附窗口導致書簽被刪除
- 修正了幾處崩潰錯誤

v14.00 (2008-02-21)

- “文件加密 / 解密”加密和解密當前或多個文件
- 環境選擇器 - 允許使用預定義或用戶可創建環境, 記住所有 UltraEdit 的吸附狀態窗口,
工具欄和更多用戶便利設置。快速切換到你所需要的任務狀態。
* 每個環境中可切換的項目包括:
-- 菜單和工具欄
-- 應用程序啟動大小和位置
-- 吸附窗口 + 大小和位置
-- 模板列表
* 使用鼠標單擊就可以切換環境
* 管理環境
* 創建個人自定義環境
* 導入 / 導出環境配置
- 重新設計和增強了查找和替換對話框
* 多行可滾動文本框
* 可折疊高級選項
* 能夠在指定列范圍搜索
- MSI 安裝程序
- 上移或下移文件中當前的行
- 以磁盤版本比較更改過的文件
- 比較文本的 2 個片斷
- 新的 Web 搜索工具欄
- 吸附已命名的書簽列表
- 吸附 ASCII 字符表
- 重新設計“設置顏色”對話框
- 自動制表站行調整 (固定自動調整制表站)
- 更新了導航選項在搜索所有條件在所有配置頁
- 轉換 Unix 文件時個別打開提示
- 更改多個文件時個別保存提示
- 區分用戶專有或工作區信息工程文件
- 其它次要改進

13.20a+3 (2008-01-16)
- 自動修正關鍵字出錯
- 列選擇
- 使用組合鍵 CTRL + T 將 CR/LF 插入到 DOS 文件或 CR 到 Unix 文件
- 修正了一個單選鈕的問題 (德文版)
- 從編輯窗以鼠標右鍵單擊打開文件

13.20a (2007-12-05)
- 顏色拾取器載入自定義和默認顏色到活動顏色中
- 資源管理器選項“設為根目錄”和“在此打開命令提示”
- 從“文件樹狀視圖”選擇或添加文件到工程
- HTML 工具欄標簽和命令的 XHTML 遵從選項
- Text2HTML 選項忽略了 HTML 標簽或使用了 HTML 實體數字
- HTML 編碼和解碼選項、URL 編碼和解碼，以及 Raw URL 編碼
- 備份計數器的值允許前導 0 和數字編號
- 允許查找/替換擴展字符
- Perl 正則表達式行首錨點和行尾 $
- 替換時保持大小寫 (在 Unicode 文件)
- “在文件中查找”和“在文件中替換”的 Alt 快捷方式
- 只讀 UTF-8, UTF-16BE, 和 ASCII Escaped Unicode 文件
- 現在在列模式下, 使用所選文本合計列
- 定界符和自動修正關鍵字
- 換行注釋的語法加亮
- 增強了 Open Road 和 Ventura
- 增強了“還原到上次保存”
- 轉換 Unicode 文件行尾后另存失敗
- 執行用戶工具或查找/替換后, 文件改變檢測出錯
- 現在“從 FTP 打開”使用長文件名稱
- 修正了屏幕刷新和腳本鍵方法上下箭頭的問題
- 其它次要更改

http://www.ultraedit.com/updates/uehotfix.html

UltraEdit 14.00+3 官方中文版
UltraEdit hotfix - Simplified Chinese
3.27 MB | released 2008-03-04

下載：
http://www.ultraedit.com/files/hotfix/ueditc.zip


UltraEdit 14.00+3 烈火版

* 糾正 UE 官方中文版翻譯錯誤之處
* 補全 UE 官方中文版遺漏和未漢化之處
* 糾正 UC 差異結果對話框顯示的錯誤
* 增加官方中文版缺失的英文拼寫檢查字典文件
* 增加 KeyGen (14.00)
* 集成了 UEHelper 1.1.1 for UltraEdit
* 升級 UltraCompare Lite 5.10+3 為 UltraCompare Professinoal 5.10+4
* 安裝過程中自動刪除所有舊版本菜單配置文件
* 無任何廣告插件

下載：
http://www.hrtsea.com/soft/UltraEdit-32_14.00+3_SC.exe