在經歷了RC2之后一天,WordPress推了了WordPress 2.7 Final,此版本給我們帶來了許多新的功能,強烈建議升級到這一個版本.WordPress 2.7 將會包含一些令人興奮的特征，這些功能既來自原有的開發計劃也有來自 IRC 上的討論，新版本可能會在2008年底放出。下面是一些將會在 WordPress 2.7 中出現的新的特征：

Comments API – 對我來說，這是最讓人興奮的功能， 它將允許開發者創建離線的留言管理應用，也就是說我們能夠以此開發出一些桌面版的客戶端，可以對留言進行編輯、審核、回復、刪除等操作。

Keyboard shortcuts for comment moderation – 此功能將幫助用戶迅速處理留言，用戶可以自定義快捷方式。比如，按 Ctrl + S 刪除垃評論，按下 Ctrl  + A 審核留言等。

Theme Update API – WordPress 2.5 以后的版本已經在插件管理上變得很容易，你可以自動收到插件更新提示并自動更新到最新版本。 新版的 WordPress 將會彌補主題和插件上的差距，屆時我們將會看到主題更新甚至一鍵升級。

One Click Plugin Installs – 一鍵安裝插件將使插件安裝變的更加容易。這個功能通過 One Click Plugin 這個插件完成，而這個插件正是去年插件大賽的冠軍。

WordPress core updates – 這是很多用戶期待已久的應用，通過更新內核你可以輕松的升級 WordPress 到最新版本，這和 WordPress Automatic Upgrade 這個插件完成一樣的功能。

Default Sitemaps – WordPress 2.7 將內置網站地圖生成器， 可以為你的博客自動生成 Google XML sitemaps 。 Google Sitemaps Generator 目前是實現這一功能的最好選擇，不過到時候這個優秀的插件可能就要退休了。

Admin Panel Comment Replies - 這個插件將幫助你在控制臺完成留言回復。當然現在已經有很多這方面的插件，例如 WP AJax Edit Comments ， Better Comments Manager 和 Absolute Comments 。

Comment Threading – 這個功能使用戶直接回復留言者的留言， WordPress 現在已經有能力在不修改數據庫的前提下實現留言回復。這個功能也可以通過 Brian’s Threaded Comments 插件完成。

Subscribe to Comments –  WordPress 團隊的開發計劃中還包括了一個允許訂閱評論的開發計劃，但是是否實現已久還在討論中，所以可能不會出現在 WordPress 2.7 中。 當然 Subscribe to Comments 也可以完成這項任務。

Widgets for Dashboard and Write Box – 這項應用允許用戶自由安排在控制面板和編輯器中的 widgets 以便提升效率。

Batch Editing of Posts – 用戶可以對他們的文章進行群編輯。不過這方面的應用現在還沒有一個比較詳細的介紹。

WordPress 2.7 發布以后將會有很多優秀的插件退休，因為它們的功能將被直接添加到 WordPress 內核中，事實上我們本來應該更加注重 WordPress 自身的功能并讓博客變得更加容易。更多的功能和新的特征請查閱 WordPress codex 。

WordPress 2.7 英文原版下載地址：WordPress 2.7 Final (1.44 MB)

WordPress 2.7 中文版下載：
zip 格式：http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.chs.zip
gz 格式：http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.chs.tar.gz

WordPress 2.7 中文語言包下載：
zip 格式：http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.chs.languages.only.zip
gz 格式：http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.chs.languages.only.tar.gz