廣告界的人會告訴你, 給某一些產品做廣告比另一些更有意思. 舉例來說, 除塵劑或者是廁所清掃用品就不會讓多數有創意的廣告人們輾轉反側來想好點子; 相反地, 對于安全套他們則會絞盡腦汁. 不過如果是去插科打諢, 開一些無聊玩笑那實在太容易了, 安全套廣告需要的是更為微妙的處理手法: 好的廣告會讓我們先使勁想一下, 然后才看出個中門道. 下面這二十一個來自世界各地的廣告就是絕佳的例子, 真是一個比一個精妙.

譯: 杜蕾斯, 更持久.(點擊放大)

譯: 杜蕾斯, 更持久.(點擊放大)

譯: 杜蕾斯, 更持久.(點擊放大)

譯: 杜蕾斯. 致所有使用我們競爭對手產品的人: 父親節快樂.

譯: 杜蕾斯. 向你的朋友們宣告你做了~


譯: 杜蕾斯, 凸紋裝.

譯: 杜蕾斯, 凸點裝.


譯: 杜蕾斯, 耐力裝: 延緩高潮, 持久快感.


譯: 杜蕾斯. 只進不出.


譯: 杜蕾斯, 特大型.

譯: 杜蕾斯, 易戴型: 不可思議的砰! (bang 還有一層意思, 我就不說了...).





譯: "Manix 耐力型".


譯: 杜蕾斯, XXL.


譯: 巴西 Jontex (強生旗下品牌). 文字意為: 你沒法預料什么時候用得上.


譯: 杜蕾斯, XL.

原文：http://www.yeeyan.com/articles/view/ZenoX/16808