去年 Symantec 收購PowerQuest公司后，現在PartitionMagic 8.05 終于以新名字發布了！PowerQuest PartitionMagic是一個優秀硬盤分區管理工具。該工具可以在不損失硬盤中已有數據的前提下對硬盤進行重新分區、格式化分區、復制分區、移動分區、隱藏/重現分區、從任意分區引導系統、轉換分區(如FAT<-->FAT32 )結構屬性等。功能強大，可以說是目前在這方面表現最為出色的工具。
漢化版說明：
1、此為“簡裝漢化版”，不需要安裝原版軟件，可以在 9x/Me/NT/2000/XP 下使用，由一個共用的導引程序，自動識別您的操作系統，但不能用于 Server 版操作系統。
2、此為完全版，輸不輸注冊碼一樣可以使用，而且無限期。安裝完畢后，關于對話框中自動寫入注冊信息，如果沒有 的話，請雙擊漢化包中的 pm805.reg 文件，導入注冊表。
3、這個漢化補丁不包括 PartitionMagic 中的其他工具軟件，也不包括 PowerQuest BootMagic 的漢化。
4、原軟件是用于英文版操作系統的，您所使用的版本是根據英文版漢化而來，漢化只是界面，并不能改變程序內核，所以有時會對中文支持不佳，在 <轉換分區格式> 時，特別是NTFS -> FAT32 時，并不能真正支持中文，請謹慎使用！！解決辦法：將待轉換的分區內所有卷標、中文目錄名、文件名均暫時改為英文名，這樣可以正確轉換，然后再改回原中文名。其他功能的使用對中文系統無影響。
5、對硬盤操作具有很大的危險性，希望新手不要輕易嘗試。萬一使用過程中發生了問題，如斷電、死機、強行關機等引起的問題，請試一下漢化包中附帶的小工具“diskgen.exe”，大多數情況下此軟件可幫助您恢復受損的分區表。

Norton PartitionMagic 8.05 (Build 1371) 簡裝漢化版
下載地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=6509