法院認為，鏈接行為幫助了被鏈接網站實施侵權

　　本報訊 (記者 李欣悅) 昨日，全國首例涉及音樂網站鏈接服務引發的著作權案在北京市高院作出終審判決，“CHINAMP3音樂極限網站”所屬的北京世紀悅博公司敗訴香港正東唱片公司，被法院判令立即停止對涉案35首作品的侵權行為，并賠償正東唱片10萬元。
 
　　據法院介紹，“CHINAMP3音樂極限網站”通過網絡搜索的方式，收集了大量有關音樂網站的信息，并進行選擇編排整理，提供給用戶瀏覽使用。

　　正東公司認為，其享有錄音制作者權的由歌星陳慧琳演唱的35首歌曲可以從該網站下載，故提起訴訟并索賠70萬元。

　　今年年初，法院一審判決世紀悅博公司停止侵權并賠償10萬元，該公司不服提出上訴。他們認為自己提供的只是鏈接服務，而非下載。

　　北京高院經審理認為，世紀悅博公司客觀上參與幫助了被鏈接網站實施侵權行為，侵害了正東公司對其錄音制品享有的合法權益。

　　信報訊 (記者 郭志霞) 昨天，市高院知識產權庭對全國首例涉及音樂網站鏈接服務引發的著作權案進行宣判，被告世紀悅博公司被判侵權，賠償香港正東唱片有限公司經濟損失10萬元。

　　被告世紀悅博公司所有的CHINAMP3音樂極限網站是一家頗有影響的專業音樂網站。由歌星陳慧琳演唱、原告正東唱片公司享有錄音制作權的35首歌曲即可以從該網站上進行下載。

　　為此，正東唱片公司提起訴訟，請求賠償70萬元。一審法院于今年初作出一審判決，判決世紀悅博公司停止侵權，賠償10萬元。世紀悅博公司不服提出上訴，他們認為自己提供的只是鏈接服務，不是下載，不須審查被鏈接內容的合法性。

　　二審法院經審理認為，世紀悅博公司設置鏈接的行為，為侵權錄音制品的傳播提供了渠道和便利，從而使其他鏈接網站的侵權行為得以實施、擴大和延伸，因此，世紀悅博公司客觀上參與、幫助了其他鏈接網站實施侵權行為。

　　據悉，目前國內提供音樂視聽、搜索、鏈接、下載的網站基本上都沒有版權許可，而如何保護歌曲著作人的合法權益又不阻礙網絡經濟發展已經成為當前知識產權保護的一個新課題。