前面的話：
這一定是個充滿錯誤和誤差的譯稿。如果中文含糊不清，請參考原文
（http://www.netguide.co.nz/magazine/pulp/79/blog47tips.php from ww.netguide.co.nz. ）。
如果確有錯誤，請告訴我。 謝謝。

本譯文用創作共用協議發布http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

• 可以轉載
• 保留出處

BCBlog http://blog.bcchinese.net/bcblog

Meg Hourihan (www.megnut.com)

• 頻繁的更新，好的作品，以及個性 - 這些因素的配合是非常關鍵的的。如果你不能定期的更新（不一定是每天，但要有一固定的計劃），博客就難于建立影響和訪問量
• 人們如果發現了作品的價值,他們會原諒你的拼寫錯誤. 但如果你不能保持作品的水平,訪問量就會下降.
• 不用為誰在閱讀而擔心, 只寫你所感興趣的題材. 不要去取悅他人, 把精力集中在你認為有意思的東西上
• 設定范圍. 考慮你所能舒適地分享多少關于你自己的東西, 你不必"全部交待". 只需要決定你生活的哪些部分你愿意分享, 嘗試去找到一個平衡點.
• 記住:所有你發布的東西將被Google和其他網站發現并存檔.所以在發布以前認真的考慮一下. 曾有人因為在自己網站上寫的東西而被解雇. 決不要因為"他們不用互聯網"而假定你所寫的關于其他人(家庭成員, 朋友或者同事)的內容不會被他們看到.
• 自打我的網站開始,我祖母就一直在看,所以我一直把他們當成是我的重要讀者的一部分. 這讓我把寫作集中到我愿意和他們分享的內容上, 而減少了亂七八糟的東西. 我想讓網站能為廣泛的人群所接受
• 我的一個規則是 "不要刪除任何一篇日記". 所以在寫任何東西之前 我都要思考一下 , 確信我沒有把將來會后悔的東西放上去. 因為這個原因我不建議"酒后開博". 你不想第二天醒來看到不記得是自己寫的東西.

Fraser (blogjam.com)

• 你應當象審視一本書一樣審視一個博客,我想要在閱讀博客時得到愉悅, 所以我在尋找那些讓我發笑的好文章.聽起來很簡單, 我知道,但是有時候卻很難找到.
• 不要去嘗試迎合讀者, 不要僅僅因為你"覺得不得不寫"而寫日記, - 只在你有話要講的時候再寫
• 個人網站的魅力在于沒有編輯的清規戒律. 如果你星期一醒來覺得和星期二感覺會完全不同, 那么你的日記應當反映它. 最終,你將找到你所喜歡的自己的聲音和風格, 如果你寫的東西有趣又或逗樂, 那么你會有越來越多的讀者. 你不需要去故意給別人留下印象.
• 不談工作, 避免寫你只是泛泛了解的人. 否則你會最終得罪某些人.
• 博客像一系列給自己的在線隨手貼小條, 一個紀錄找到有趣的事情或干過的傻事的辦法.
• 如果明天有人建立一個博客,用來紀錄一只極其富于照相細胞的小貓的童年生活, 我絕對相信會有巨大的流量.

Glenn Reynolds (instapundit.com)

• 定期發布日記， 找到你所感興趣的題目， 持續跟蹤下去， 認真的寫作(我討厭滿是拼寫和語法錯誤的博客).
• 禮貌總會得到報答. 對人直呼其名可能聽起來有趣, 但會令更多的讀者反感
• 建立博客, 選擇你比大多數人知道得多的題目- 比如你的職業,你當地的事情等等 - 讓這些成為你博客的主要部分.
• 當你有特別重要的東西,發email給其他博客讓他們知道. 他們會給你鏈接, 你會得到讀者的訪問.
• 你應該有一個數碼相機. 照片會使博客生動起來. 如果照片好的話, 會真的勝過一千個字

Robyn Pollman (tampatantrum.com)

• 保持你自己的風格 - 不要一直模仿拷貝你周圍的人。 你的個性應當自始至終得到展現。 它使你的博客獨特和表現"真我".
• 記住，盡管你認為你只為朋友和家庭書寫， 你的文字實際上會有來自全球的讀者。 你不會知道是誰，在哪里，在什么時候閱讀你的日記
• 當我和丈夫開始寫博客的時候， 我們經常提到我們要去的電影和餐館。 想象一下我們的震驚吧 - 讀者在那些地方出現, 希望碰到我們 - 然后在他們自己的博客里寫這件事情! 我們很快的學會了在之后寫我們計劃做的事情,而不是之前.
• 你得把皮膚發展得厚一點. 博客站會經歷風波,像論壇一樣. 這是博客經歷的一部分.就像任何體育活動,幾千個觀眾循規蹈距,一切都很美好, 但是只要有一個人亂來立刻引起大伙的混亂 - 博客站也一樣. 博客們不能把這些太個人化的處理 -- 盡管有時候這很難做到,取決于當時的情況.

Quin Parker (quinparker.com)

• 有很多人在開始寫作的時候還沒有想好想要寫什么
• 人們不喜歡閱讀巨大的全是牢騷的日記， 他們早就看多了
• 像所有其他網頁一樣， 頻繁的更新，并放入有趣的東西
• 去了解你的讀者

Hash (www.iMakeContent.net)

• 一個好的博客有適應于其內容的風格. 對個人博客好的要素 - 比如 對世界非常主觀的看法 - 可能對于用來展示設計的博客, 擴展簡歷的博客, 或者提供產品信息給顧客的商業博客來講是錯誤的
• 瀏覽結構應當簡單. 象設計任何網站一樣, 最好遠離閃動的圖標,音樂 或者難于在屏幕上瀏覽的色彩搭配.
• 博客應當按照你所說的來寫, 你希望人們再來, 變成固定讀者, 所以你要遵守你的承諾. 如果你建立的是一個技術博客, 你的讀者可能很驚訝于你開始寫為什么你的婚姻 / 球隊 / 國家 失敗的流水賬. 當然, 過程當中你也許會得到新的讀者然后決定把博客重新開張
• 對個人博客而言,需要一些與眾不同的東西. 也許是非常有有用的內容比如 - 分享行內知識, 提供最新的分析,難找的鏈接. 也許是有不同尋常的,有趣的,有洞察力的觀點 .
• 博客網站需要個性. 博客網站應當成長和改變, 并對它所描述的世界有所反應.
• 認真規劃. 如果博客搞得好 它也許會成為你生活的一個中心.
• 認真考慮博客的名字. 如果你要用上至少好幾年的話. 現在聽起來又酷有好玩的東西,也許明天就會過時. 今天適合你生活方式的東西也許明天會令人尷尬.
• 找到你需要的軟件. 我從Blogger開始, 轉移到Radio Userland 然后現在非常喜歡用Moveable Type. 每一個都有優點和限制. 考慮一下你想在另一臺電腦上用博客嗎? 你想建立新博客嗎?你有什么樣的托管服務?考慮你用來處理圖像的軟件, 如果博客有新聞, 需要什么樣的新聞聚合器. 一般來講, 更新一點技術知識,HTML知識 ,讓你的電腦條理化.
• 把所有的東西備份. 不要依賴于你的托管公司. 如果它關門, 你會需要最快地重新運行. 并且你絕對不想失去寫了好幾年的日記.
• 用寬帶上網.這改變了我blog的方式
• 認真考慮你所寫的東西. 你現在也許會很高興分享你愛情生活的親密細節. 幾年之后,你也許會發現它會令人難堪.
• 當你不再從寫日記中得到樂趣的時候 - 停下來, 休息一下.

Adrian Hon (www.mssv.net)

• 真正的“秘密“是懂得決定你博客成功與否的是你自己，而不是其他人。如果你認為一個好weblog是“每天更新數次,有所有最新的鏈接，每天被數千人訪問 “的話，那么你幾乎肯定會失望。但是如果你認為一個好weblog是“你可以定期愉快地寫作，并且至少有一些人能夠愉快地的閱讀“，那么你將會干的很好。

Jason (www.kottke.org)

• 使用正確的語法， 別亂拼寫。
• 不要寫你以后會不想備份的東西， 有人會用它來攻擊你。
• 不要因為沒人看你的博客而驚慌失措， 他們總會出現的。 同樣， 不要因為人們真的在讀你的博客而驚恐， 你可以停止寫作，他們就會走開！

Rannie (www.photojunkie.org)

• 在你開始寫博客之前， 確定你的界限。 決定能多少范圍地透露自己。 開始寫博客之后要改變范圍很容易， 但是如果你已經過線并且發布了你不想任何人看到的東西，再要想設定界限就很難了。
• 如果你想給自己的博客帶來流量， 參與其他的博客主持的項目， 把它當成一個引起注意的辦法。